Aretha Franklin — Who's Zoomin' Who? 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Who's Zoomin' Who?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walked in on the sly
Scopin' for love
In the crowd, I caught your eye
You can’t hide your stuff
You came to catch
You thought I’d be naive and tame
You met your match
I beat you at your own game
Who’s zoomin' who, take another look, tell me baby
Who’s zoomin who… oh Who’s zoomin' who, now the fish jumped off the hook
Didn’t I baby… Who's zoomin' who (repeat)
Guess you believed the world
Played by your rules
Here stands an experienced girl
Nobody’s fool…
Don’t speculate
you thought you had me covered, but
I’ve got your bait
You’re bound to be my lover… oh You think you’re smooth
That you can pickand choose
When the time is right…
But, just look behind, you’ll be surprised to find
I’m gonna make you mine tonight… oh
가사 번역
넌 교활한 년한테 걸어들어왔어
사랑에 대한'Scopin'
군중 속에서,나는 당신의 눈을 사로 잡은
당신은 당신의 물건을 숨길 수 없습니다
너 잡으러 왔구나
당신은 내가 순진하고 길들일 거라고 생각
당신은 당신의 경기를 만났다
나는 당신의 자신의 게임에서 당신을 이길
줌이 누구고,한 번 더 봐,아기한테 말해
누가 주민인가...오 누가 주민인가,이제 물고기는 훅에서 뛰어내렸다.
내가 아기...누가'누가'누가(반복)
넌 세상을 믿었구나
당신의 규칙에 의해 연주
여기에 경험 많은 소녀가 있습니다
아무도 바보…
추측하지 마라.
날 엄호한 줄 알았는데
미끼를 물었어
당신은 내 연인이 될 수밖에...
당신이 선택하고 선택할 수 있습니다
때가 되면…
하지만,그냥 뒤에 보면,당신은 찾을 수 놀랄 것입니다
오늘 밤에 내 거 만들어줄게