Aretha Franklin — Why I Sing the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Why I Sing the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without a word of warnin'
Blues walked in this mornin'
And circled 'round my lonely room
I didn’t know why i had that sad 'n lonely feelin'
Until my baby called and said we were through, hooo
For yesterday this time i sang a lovesong
But today… i’m singing the blues
Hmmmm…
Strikes me kinda funny
How love can be this way
We were lovin' 'til last night honey, yeah
I’m alone again today
And it strikes me kinda funny
How fate can be unfair
That i come right on the losin' end
In every, every love affair!
Yes it must be, it must be meant for me That i should be the one, be the one to always lose, hooo
For yesterday!
Yesterday this time i’d sing a love song
Whoaoohhh!
Yeah, but right now — im singin the blues!
Who-o-oh ye-he-heah!
가사 번역
전쟁 한마디 없이
블루스는 이 아침에 걸었다
내 외로운 방 주위를 돌며
내가 왜 그렇게 외로운 기분이 들었는지 몰랐어
내 아기가 전화하고 우리가 통과했다 때까지,후오
어제를 위해 이번에는 로베송을 불렀어
하지만 오늘은 블루스를 부르고 있어요
Hmmmm…
나를 좀 재미 파업
사랑은 어떻게 이런 식으로 될 수 있습니까
어젯 밤까진 사랑했었는데
나 오늘 또 혼자야
그리고 그것은 좀 재미 파업
운명이 불공평 할 수있는 방법
난 길을 잃었어
모든,모든 연애에서!
그래,그것은 나를 위해 의미 있어야합니다,내가해야 할 일,항상 잃을 일,후오
어제!
어제는 내가 사랑 노래를 부를 것이 이번에는
Whoaoohhh!
그래,하지만 지금-임 블루스 싱!
누구-오-예-헤아!