Aretha Franklin — Willing To Forgive 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Willing To Forgive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read her letters
And I saw her picture
And I smelled her cheap perfume, hmm
It must have come from you
How could you touch her
Lay down beside her
Well, there just ain’t no excuse
You shouldn’t have been so loose
I saw the telephone bill
You must be out of your mind
If you think you can smooth it over
Then you’re wasting your time
Well, I’m willing to forgive you but I can’t forget
'Cause you really, really, really, really hurt me this time
And I guess I can go on although I must admit
I’ve been busy, busy, busy, busy thinkin' that I’m gonna mess around some time
You’re such a liar
You took her and her children
Out for the afternoon
While I was sittin' waitin' on you
How could you do it You should’ve been here with me You just couldn’t do it You had to be in the streets, uh Well, I heard through the grapevine
You’ve been messin' around
When you thought you were gettin' over
That’s when my baby I found, oh…
Well, I’m willing to forgive you but I can’t forget
'Cause you really, really, really, really hurt me this time (You really hurt me)
And I guess I can go on although I must admit
I’ve been busy, busy, busy, busy thinkin' that I’m gonna mess around some time
I gave my heart, gave my time
Gave my soul 'cause love was blind
I can’t explain this poor excuse
Of a man of a boy who was born to lose
I paid the rent, washed your clothes
Cooked your food and I only God knows
Only God knows why I stay with you
I guess (Guess I) I’m in love
Well, I’m willing to forgive you but I can’t forget
(Oh, baby, I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love)
'Cause you really, really, really, really hurt me this time
(Ooh, you really hurt me this time, baby)
And I guess I can go on although I must admit (Although I must admit)
I’ve been busy, busy, busy, busy thinkin' that I’m gonna mess around some time
(I'm gonna mess around some time)
I gave my heart, gave my time
Gave my soul 'cause love was blind
I can’t explain this poor excuse
Of a man of a boy who was born to lose
I paid the rent, I washed your clothes
Cooked your food and I only God knows
Only God knows why I stay with you
I guess (Guess I) I’m in love
Well, I’m willing to forgive you but I can’t forget
'Cause you really, really, really, really hurt me this time
(Ooh, oh, baby, you hurt me, you hurt me)
And I guess I can go on although I must admit
I’ve been busy, busy, busy, busy thinkin' that I’m gonna mess around some time
I’m willing to forgive you but I can’t forget
(I'm willin', I’m willin' and able)
'Cause you really, really, really, really hurt me this time
가사 번역
나는 그녀의 편지를 읽어
그리고 나는 그녀의 사진을 보았다
싸구려 향수냄새를 맡았어요
당신한테서 온 게 틀림없어요
어떻게 그녀를 만질 수 있니
그녀의 옆에 누워
글쎄,변명은 없어
너무 헐렁하지 말았어야지
전화번호를 봤어요
너 미쳤구나
당신이 생각하는 경우에 당신은 그것을 통해 부드럽게 할 수 있습니다
그럼 당신은 당신의 시간을 낭비하고 있습니다
널 용서하고 싶지만 잊을 수가 없어
이번엔 정말,정말로,정말로,정말로 날 다치게 했으니까
그리고 나는 계속 할 수 있다고 생각한다.
난 항상 바쁘고,바쁘고,바쁘고,바쁘고,생각할 시간을 허비하고 있어.
넌 거짓말쟁이야
당신은 그녀와 그녀의 아이들을 데려 갔다
오후 동안 아웃
내가 널 기다리는 동안
어떻게 나와 함께 여기 있었어야 했는데 거리에 있어야 할 일이 없어서 그래프빈을 통해 들었어
계속 엉망이었잖아
다 끝났다고 생각했을 때
그 때 내 아기가 발견,오…
널 용서하고 싶지만 잊을 수가 없어
이번엔 정말,정말로,정말로,정말로 나를 다치게 했으니까(정말로 나를 다치게 했어)
그리고 나는 계속 할 수 있다고 생각한다.
난 항상 바쁘고,바쁘고,바쁘고,바쁘고,생각할 시간을 허비하고 있어.
나는 내 마음을 준,내 시간을 준
사랑은 장님이었기 때문에 내 영혼을 주셨다.
나는이 가난한 변명을 설명 할 수 없다
한 남자 한 남자 한 사람 한 사람 을 잃 었 다
집세도 내고,옷도 씻겼고
당신의 음식을 요리했고 나는 오직 하나님 만이 알고 있습니다
오직 신만이 내가 왜 당신과 함께 머물지 알지
나는 사랑에 빠져있다.
널 용서하고 싶지만 잊을 수가 없어
(아,자기야,난 사랑에 빠졌어,사랑에 빠졌어,사랑에 빠졌어,사랑에 빠졌어)
이번엔 정말,정말로,정말로,정말로 날 다치게 했으니까
(오,당신은 정말 아기,이번에는 나에게 상처를)
그리고 나는 내가(내가 인정해야하지만)인정해야하지만 계속 갈 수 있다고 생각합니다)
난 항상 바쁘고,바쁘고,바쁘고,바쁘고,생각할 시간을 허비하고 있어.
(나는 약간의 시간을 엉망거야)
나는 내 마음을 준,내 시간을 준
사랑은 장님이었기 때문에 내 영혼을 주셨다.
나는이 가난한 변명을 설명 할 수 없다
한 남자 한 남자 한 사람 한 사람 을 잃 었 다
집세도 냈고 옷도 씻겼고
당신의 음식을 요리했고 나는 오직 하나님 만이 알고 있습니다
오직 신만이 내가 왜 당신과 함께 머물지 알지
나는 사랑에 빠져있다.
널 용서하고 싶지만 잊을 수가 없어
이번엔 정말,정말로,정말로,정말로 날 다치게 했으니까
(오,오,아기,당신은 나를 다치게,당신은 나를 다치게)
그리고 나는 계속 할 수 있다고 생각한다.
난 항상 바쁘고,바쁘고,바쁘고,바쁘고,생각할 시간을 허비하고 있어.
용서하고 싶지만 잊을 수가 없어요
(나는'나는 의지'와 수 있어요)
이번엔 정말,정말로,정말로,정말로 날 다치게 했으니까