Aretha Franklin — Wonderful 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Wonderful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feels like I’ve seen you before
Maybe in a past life, you were mine and I was yours
'Cause the vibe we share, feels so comfortable
Is it possible someone could make me lose control
Look what you’ve done to me, finding it hard to breathe
'Cause I just can’t believe, you’re feeling me like I’m feeling you
I had to pinch myself, 'cause nobody else has given me such a chill
And made me feel the way that you do I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
Questioning what this is if it’s too good to be true
I don’t wanna fool myself 'cause I’m fallin' hard for you
Givin' me that old school love, sayin' I’m the only one
Showin' me in so many ways, that you’re crazy for me Look what you’ve done to me, finding it hard to breathe
'Cause I just can’t believe, you’re feeling me like I’m feeling you
I had to pinch myself, 'cause nobody else has given me such a chill
And made me feel the way that you do, baby
I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
I’d go anywhere, far away from here
It would be okay as long as you are there
You take away my pain and I’ll never be the same
You’ve got my heart baby and I just want to say, baby
I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
가사 번역
전에 본 것 같아
어쩌면 과거의 삶에서,당신은 내 것이었고 나는 당신 것이었을 것입니다
우리가 공유하는 분위기는 너무 편안하거든
누군가 나를 통제력을 잃게 만들 수 있습니까
네가 내게 한 짓을 봐 숨쉬기가 힘들어
난 그냥 믿을 수 없어,당신은 내가 당신을 느끼고있어 같은 날 느끼고있어
나 자신을 꼬집어야만 했어 왜냐면 아무도 날 이렇게 냉정하게 대하지 않았거든
그리고 네가 하는 기분을 느끼게 해줬지 네가 몰랐을 때를 대비해서
난,난,난,난,난,난 당신이 멋진 것 같아요
날 약하게 만드는 네가 나한테 하는 일이 있어
자기야,난,난,난 당신이 멋진 것 같아요
그것이 사실 너무 좋은 경우 이 무엇인지 질문
내 자신을 속이고 싶지 않아 내가 널 위해 열심히 빠졌기 때문에
오래된 학교가 좋아한다고 말하는데 나만 그런 거야
여러 가지 면에서 날 보여준다면 당신은 미쳤어 내게 무슨 짓을 했는지 봐 숨쉬기가 힘들어
난 그냥 믿을 수 없어,당신은 내가 당신을 느끼고있어 같은 날 느끼고있어
나 자신을 꼬집어야만 했어 왜냐면 아무도 날 이렇게 냉정하게 대하지 않았거든
네가 하는 것처럼 느끼게 해줬어
네가 몰랐을 때를 대비해서 알려줄게
난,난,난,난,난,난 당신이 멋진 것 같아요
날 약하게 만드는 네가 나한테 하는 일이 있어
자기야,난,난,난 당신이 멋진 것 같아요
나는 여기서 멀리 떨어져 아무데도 갈 것이다
거기 있는 한 괜찮을 거야
넌 내 고통을 없애줘 난 절대 변하지 않을거야
당신은 내 심장 아기를 가지고 난 그냥,아기를 말하고 싶어
네가 몰랐을 때를 대비해서 알려줄게
난,난,난,난,난,난 당신이 멋진 것 같아요
날 약하게 만드는 네가 나한테 하는 일이 있어
자기야,난,난,난 당신이 멋진 것 같아요
네가 몰랐을 때를 대비해서 알려줄게
난,난,난,난,난,난 당신이 멋진 것 같아요
날 약하게 만드는 네가 나한테 하는 일이 있어
자기야,난,난,난 당신이 멋진 것 같아요