Aretha Franklin — You Are My Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "You Are My Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooh, they tell me that into each life
Some rain has sure got to fall
Oooh, they tell me here, that everybody
Has sure, has sure got to cry sometime (cry)
And, oh, if some rain (some rain)
If some rain has got to fall (some rain)
On everybody, and I’ve had enough rain in my life
Then I’m so glad right now
I got a little love around me To keep the rain off my head, yeah, yeah
And I believe it’s, I believe it’s
I believe it’s because (tell me what do you believe)
I believe it’s because
On the other night, as I lay sleeping
I dreamed I held you, I held you in my arms, yeah
But when I woke up and found out I was mistaken, yeah
You know that I hung my (you know that I hung my)
Hung my head and I cried (head and I cried)
Baby, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
You sure make me happy, baby, oh, when the skies are grey
And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you
I don’t want you to take my (oh baby, don’t you take my)
Take my sunshine away (shining away)
You told me once, you did it, that you really loved me And no one else could ever, could ever come between, yeah
But now you’re thinking about to leaving me (leaving)
For another, yeah (leaving)
If you do you know you’re gonna shatter
Shatter every one of my dreams (all of my dreams)
Because, baby, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
You sure make me good and happy, oh, when the skies are grey
And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you (how much I really
need you)
I don’t want you to take my (oh, baby, don’t you take my)
Baby, don’t you take my (oh, baby, don’t you take my)
You promised me (oh, baby, don’t you take my)
That you’ll never, never, never, never leave me You promised me (sunshine, shown off)
That you’ll never, never, never deceive me (sunshine, shown off)
Good God almighty, don’t let him (sure enough)
Don’t let him take it away (oh, baby, don’t you take my)
Hey, baby, good God almighty (oh, baby, don’t you take my)
가사 번역
오,그들은 각 삶에 말해
비가올라오나 보네
오,그들은 모두 여기에 말해
확실히,언젠가는 울어야 해(울다)
그리고,오,만약 약간의 비(일부 비)
일부 비가 떨어질 경우(일부 비)
모두에게,그리고 나는 내 인생에서 충분한 비를 했어
그럼 난 지금 너무 기뻐요
내 주위에 작은 사랑이 내 머리에 비를 유지있어,그래,그래
그리고 나는 그것을 믿는다
나는(당신이 믿는 무엇을 말해)
나는 그것이 때문에 믿습니다
내가 자고 누워 다른 밤에
당신을 안을 꿈꿔왔어요 당신을 안았을 때요
하지만 깨어나서 내가 착각했다는 걸 알았을 때
당신은 내가 내 걸려 것을 알고있다(당신은 내가 내 매달아 것을 알고있다)
내 머리를 매달아 나는 울었다(머리와 나는 울었다)
아기,아기,아기,아기,아기(아기)
당신은 나의 햇빛(아기)
하늘이 회색 때 날 행복하게 해줘
고 당신은 결코,결코,결코,아이 얼마나 당신이 필요 해요
난 당신이 내(오 아기,당신은 내를하지 마)을 싶지 않아)
내 햇빛을 치워라)
한 번 말했었지,해냈어 날 정말 사랑했고 다른 누구도
하지만 지금 당신은 나를 떠나는 것에 대해 생각하고 있습니다)
또 다른,그래(떠나)
당신이 알고 있다면 당신은 거 산산조각
내 모든 꿈(내 모든 꿈)을 산산조각)
아기,아기,아기,아기,아기(아기)
당신은 나의 햇빛(아기)
하늘이 회색 인 경우 당신은 확실히,오,좋은 행복합니다
고 당신은 결코,결코,결코,아이 얼마나 당신이 필요 해요(어떻게 정말 많
당신을 필요로 하십시오)
난 당신이 내(오,자기야,내 가져 가지 마)을 싶지 않아)
자기야,내꺼 가져가지 마(오,자기야,내꺼 가져가지 마))
당신은 나에게 약속(오,아기,당신은 내를하지 않습니다)
는 당신이 결코,결코,결코,결코 나를 떠나 당신은 약속한 날(이하,햇빛 표시)
당신은 결코,결코,결코(햇빛,오프 표시)
전능하신 하나님,그를 두지 마십시오(충분히)
그가 그것을 빼앗아 두지 마십시오(오,자기야,내 가져 가지 마라)
이봐,아기,전능하신 하나님(오,아기,당신은 내를하지 마십시오)