Argine — Come Un Servo da Mantice 가사 및 번역

이 페이지에는 Argine의 노래 "Come Un Servo da Mantice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

In questo gelido letto ritorna il ricordo:
un' immagine ferma violata dal buio.
L’ossessione del tempo mi preme nel cuore,
l’agonia tra uno spasmo ed un respiro profondo.
Quando l’ira mi acceca, si offusca la mente,
masturbarsi adesso tra un sorriso ed il pianto,
il coraggio di dire:
«…chi davvero mi ama…»
Perché io starò solo con la morte sul volto.
E come un servo mi inchino ai tuoi occhi di marmo,
ho la voce tremante, non riesco più ad urlare.
Questo giglio ormai finto sembra sempre più bianco,
questi spazi infiniti così piccoli e sobri.
Ma voi dove siete ed io dove sono?
L' immenso silenzio mi stimola l’odio.
Sotto coltri di vestiti un’anima nuda si rovescia
per strada tra un riflesso ed un abbaglio.
Il tuo mondo è una luce, il mio mondo è uno spettro
sempre più nero, che esiste e non ride.
Amare parole solcano i fogli.
Non voglio rivivere questo lurido sogno.

가사 번역

이 서리가 내린 침대에서 메모리 반환:
꾸준한 이미지는 어둠에 의해 위반.
시간의 강박 관념은 내 마음을 누른다,
경련과 심호흡 사이의 고통
분노가 나를 블라인드 때,내 마음은 흐리게된다,
자위 지금 사이에 미소와 울고,
말할 수있는 용기:
"...나를 정말로 사랑하는 사람…»
난 혼자 죽을 테니까
그리고 하인으로서 나는 당신의 대리석의 눈을 활,
내 목소리가 떨리고,나는 더 이상 비명을 지를 수 없다.
이 지금 가짜 백합은 점점 더 흰색으로 보입니다,
이 무한한 공간은 너무 작고 냉정합니다.
하지만 당신은 어디에 있고 나는 어디에 있습니까?
거대한 침묵은 나의 증오를 자극합니다.
아래 담요의 옷을 벗은 영혼을 거꾸로
반사와 실수 사이에 있는 길에서요
네 세상은 빛이고 내 세계는 빛이야
존재 웃지 않는 점점 더 많은 블랙.
사랑의 말은 시트를 푸르르.
이 더러운 꿈을 다시 살고 싶지 않아