Argus — Durendal 가사 및 번역
이 페이지에는 Argus의 노래 "Durendal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At Rencesvals they gathered, the rear guard
Charged to protect the king
Twenty-thousand feeling no dread of death
A treachery revealed, ambushed by the Pagan army
Four hundred thousand numbered the Saracen horde
Honor-bound they stand forth, Sword held high
Roland spurs them to war
Die in glory or join cowards in Hell
And though their death is sealed, Roland sounds his mighty call
The king will avenge what the Pagans have wrought
Oh hear my cry! With Durendal I fight!
And when I die, with Durendal I’ll lie
Oh hear my cry! With Durendal I fight!
And when I die, with Durendal I’ll lie
I will never go back, never retreat, rather that I meet death
I will never go back, never retreat, even unto my death
가사 번역
복점 중 그들이 모여 후방 경비대
왕을 지키기 위해
2 만 명이 죽음을 두려워 하지 않는다
이교도 군대에 의해 습격 된 배신자가 드러났다.
400 만명의 사라센 무리의 번호가 매겨졌습니다
명예-그들은 앞으로 서 바인딩,칼 높은 개최
롤랜드 전쟁에 박차
영광 다이 또는 지옥에 겁쟁이 가입
그들의 죽음은 봉인되어 있지만,롤랜드는 그의 강력한 전화 소리
왕은 이교도들의 복수를 할 것이다
아,내 울음 소리! 듀렌달과 나는 싸웠다!
내가 죽으면 듀렌달과 함께 거짓말을 할 거야
아,내 울음 소리! 듀렌달과 나는 싸웠다!
내가 죽으면 듀렌달과 함께 거짓말을 할 거야
나는 결코 돌아가지 않을 것이고,결코 후퇴하지 않을 것이다.
나는 결코 돌아가지 않을 것이며,결코 후퇴하지 않을 것이다.