Argyle Johansen — Sunny Day In Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Argyle Johansen의 노래 "Sunny Day In Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up today, to hear the weather man say
It was gonna be another sunny day in hell
Now this got stuck in my hand and I just don’t understand
How this got me through life but I’m still here
So they stole my memory with the pictures on TV
And I sat through it and I took it on the chin
Now I sit here passively, smoking like a chimney
And I wonder sometimes where it all went south
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
So they got me to my feet and pushed me out onto the street
In a taxi cab to a waiting room I sped
When in her Sunday clothes, passed a girl named Anna Rose
Who said look up when I was looking low
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
For the times when I forgotten, when you called me Johnny Rotten
And then told me you’d be sittin' in the sun
Down at the riverside where I can sit and hide
And think about somethings I haven’t done
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
가사 번역
오늘 아침에 일어나서 웨더맨이
지옥에서 또 화창한 날이 될 거라고
이게 내 손에 박혔는데 이해가 안 돼
이 삶을 통해 저를 얻었지만 난 여기 아직도 어떻게
그래서 그들은 텔레비젼에 있는 그림으로 나의 기억을 훔쳐갔지
그리고 나는 그것을 통해 앉아서 턱에 그것을했다
지금 나는 굴뚝처럼 흡연,수동적으로 여기 앉아
그리고 나는 그것이 모두 남쪽으로 어디로 갔는지 때때로 궁금해한다
지옥의 화창한 날,지옥의 화창한 날에
지옥의 화창한 날,지옥의 화창한 날에
그래서 그들은 내 발에 나를 데리고 거리에 나를 밀어
택시 타고 대기실까지...
그녀의 일요일 옷에,안나 로즈라는 여자를 통과 할 때
누가 내가 낮을 때 찾아 보라고 했지?
지옥의 화창한 날,지옥의 화창한 날에
지옥의 화창한 날,지옥의 화창한 날에
내가 잊었을 때 네가 조니 로트라고 했을 때
태양에 앉아서
내가 앉아서 숨을 수 있는 리버사이드 밑
그리고 내가하지 않은 일을 생각해보십시오
지옥의 화창한 날,지옥의 화창한 날에