Ariana Grande — Adore 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariana Grande의 노래 "Adore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boy, so what’s been on your mind?
For me, it’s just you all the time
We don’t need to go nowhere tonight
It’s you and I, we’ll be alright
'Cause here, we get to take our time
You, you’re finer than some wine
We don’t need to go nowhere tonight
It’s you and I, we’ll be alright
I’ll give you everything
I’ll give you everything
You don’t owe me anything
So when you’re ready, baby
You got me screaming
My my my ma-ma my my You got me screaming
My my my ma-ma my my And then I’m like, oh, your love
My my my my my And then I’m like, oh, yeah yeah
'Cause you’re what I adore
After that, when you catch your breath
You look at me and say
Love, are you real?
Just don’t pretend you’re just a friend
I’ll give you everything
I’ll give you everything
You don’t owe me anything
So when you’re ready, baby
You got me screaming
My my my ma-ma my my You got me screaming
My my my ma-ma my my And then I’m like, oh, your love
My my my my my And then I’m like, oh, yeah yeah
'Cause you’re what I adore
Just don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend, boy
You got me screaming
My my my ma-ma my my You got me screaming
My my my ma-ma my my And then I’m like, oh, your love
My my my my my And then I’m like, oh, yeah yeah
'Cause you’re what I adore
가사 번역
얘야,무슨 생각을 하고 있니?
나를 위해,그것은 단지 모든 시간입니다
오늘 밤엔 갈 필요 없어
너랑 나,우린 괜찮아
왜냐면 여기,시간이 좀 걸리니까
넌 와인보다 더 정밀해
오늘 밤엔 갈 필요 없어
너랑 나,우린 괜찮아
나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
나한테 빚진 거 없어
준비가 되면
소리 지르고 있잖아
나의 나의 나의 엄마 나의 너는 나를 비명을 지르고 있어
나의 나의 나의 엄마 나의 그리고 나는,오,너의 사랑 같이 이다
내 내 내 다음 나는,오,그래 그래 해요
내가 좋아하는 건 너니까
그 후,당신은 당신의 숨을 잡을 때
날 보고 말해
사랑,당신은 진짜?
그냥 친구인 척 하지마
나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
나한테 빚진 거 없어
준비가 되면
소리 지르고 있잖아
나의 나의 나의 엄마 나의 너는 나를 비명을 지르고 있어
나의 나의 나의 엄마 나의 그리고 나는,오,너의 사랑 같이 이다
내 내 내 다음 나는,오,그래 그래 해요
내가 좋아하는 건 너니까
그냥 친구인 척 하지마
그냥 친구인 척 하지마
그냥 친구인 척 하지마
그냥 친구인 척하지 마
소리 지르고 있잖아
나의 나의 나의 엄마 나의 너는 나를 비명을 지르고 있어
나의 나의 나의 엄마 나의 그리고 나는,오,너의 사랑 같이 이다
내 내 내 다음 나는,오,그래 그래 해요
내가 좋아하는 건 너니까