Ariane Brunet — Dimanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Brunet의 노래 "Dimanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Écoute Le son du silence
Le temps s’est arrêté pour me laisser une chance
Assis-toi auprès de moi
Qu’on se dise les vrais choses
Qu’on se parle une dernière fois
Maintenant que rien n’est plus rose
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Et non, non, je ne t’aime plus
Tu souhaites remonter le temps
Mais plus rien n’est comme avant
Et non, non, je ne t’aime plus
Je sors, je parle, je cours, loin, loin, loin
Mais tout refais surface dans ma tête comme un tunnel sans fin
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Et non, non, je ne t’aime plus
Tu souhaites remonter le temps
Mais plus rien n’est comme avant
Et non, non, je ne t’aime plus
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Non, je ne t’aime plus
(Merci à Thebestonly pour cettes paroles)
가사 번역
침묵의 소리를 듣고
시간은 나에게 기회를 줄 중지
내 옆에 앉아
서로에게 진짜 일을 말해보자
마지막으로 한 번 얘기하자
이제 아무것도 더 이상 핑크 없다는 것을
하늘이 폭풍을 쏟아부었어
눈물이 당신의 얼굴을 홍수
그리고 이젠 널 사랑하지 않아
과거로 돌아가고 싶구나
그러나 아무것도 전에 같이 없습니다
그리고 이젠 널 사랑하지 않아
난 외출,이야기,나는 멀리,멀리,멀리 실행
하지만 내 머릿속에 끝없는 터널처럼 떠올랐어
하늘이 폭풍을 쏟아부었어
눈물이 당신의 얼굴을 홍수
그리고 이젠 널 사랑하지 않아
과거로 돌아가고 싶구나
그러나 아무것도 전에 같이 없습니다
그리고 이젠 널 사랑하지 않아
하늘이 폭풍을 쏟아부었어
눈물이 당신의 얼굴을 홍수
아니,이제 널 사랑하지 않아
(이 단어에 대한 절제 덕분에)