Ariane Brunet — Là où personne ne va 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Brunet의 노래 "Là où personne ne va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ton souffle mélanger au mien
ta main sur ma main
deux gouttes d’eaux
sans un doute de trop
nos corps se balancent
sans un geste de trop
le feu dans nos yeux
consume les mots
et si si t’existais pour être
ailleurs que dans mes reves
et si on s'évadait pour vrai
là où personne ne va tant de choses a voir
tant de gens à comprendre
une si petite planète
nous sommes des milliards
des milliards de questions
plein la tête
et si si t’existais pour être
ailleurs que dans mes reves
et si on s'évadait pour vrai
là où personne ne va si le temps et l’espace
te donnaient le choix
si le temps et l’espace
te laisse partir avec moi
là où personne ne va et si si t’existais pour être
ailleurs que dans mes reves
et si on s'évadait pour vrai
là où personne ne va
où personne ne va (2x)
(Merci à marie-lune pour cettes paroles)
가사 번역
내 숨소리가 섞여있네
내 손에 네 손
물 두 방울
의심 할 여지없이 너무 많이
우리의 몸은 동요
너무 많은 제스처 없이
우리의 눈에 불
단어 소비
만약 당신이 존재한다면
다른 것보다 내 꿈
우리가 진짜 탈출한다면?
아무도 그렇게 많은 것들을 볼 수 없을 곳
이해할 것이다 이렇게 많은 사람들
그런 작은 행성
우리는 수십억 있습니다
수십억 가지 질문
가득 차있는 머리
만약 당신이 존재한다면
다른 것보다 내 꿈
우리가 진짜 탈출한다면?
시간과 공간의 경우 어디 아무도 간다
당신에게 선택을 준
시간과 공간의 경우
같이 가자
아무도 안 가고 네가 존재한다면
다른 것보다 내 꿈
우리가 진짜 탈출한다면?
아무도 안 가는 곳
아무도 가지 않는 곳(2 배)
(이 말에 대한 마리 룬 덕분에)