Ariane Brunet — L'évidence 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Brunet의 노래 "L'évidence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mes nuits blanches et mes délires
J’ai passé mon temps à t'écrire
Des choses qui ne se disent pas
à haute voix
Mon petit coeur qui vacille
Entre ton épaule et le vide
Et qui doit faire un choix
Et moi
Je n’en peux plus
D’attendre après ce qui n’est plus
D’attendre après ce qui n’est pas
Entre toi et moi
Série de gestes incongrus
De regards qui n’se répondent plus
D'étincelles qui ne brillent pas
Entre toi et moi
Des pots cassés, des déchirures
En nous il y a des blessures
Qui ne se cicatrisent pas
La passion les fous rires
Le coup de foudre et ses plaisirs
Ne reviendront peut être pas
Et moi
Je n’en peux plus
D’attendre après ce qui n’est plus
D’attendre après ce qui n’est pas
Entre toi et moi
Série de gestes incongrus
De regards qui n’se répondent plus
D'étincelles qui ne brillent pas
Entre toi et moi
Je n’ai pas peur du vide
J’ai peur de l'évidence
Que tout se décide
En silence
(Merci à helene pour cettes paroles)
가사 번역
내 잠못드는 밤과 망상에서
나는 당신에게 쓰는 내 시간을 보냈다
서로에게 말하지 않는 것들
밖으로 큰 소리로
내 작은 흔들리는 마음
당신의 어깨와 공허 사이
그리고 누가 선택을 할 필요가
그리고 나
더 이상 참을 수 없어
더 이상 무엇 후 기다릴
하지 무엇 후 대기
당신과 나 사이에
거대한 제스처 시리즈
응답하지 않는 외모
빛나는 불꽃
당신과 나 사이에
깨진 냄비,눈물
우리 안에는 상처가 있어
치유되지 않는
열정 미친 웃음
벼락과 그 즐거움
다시 오지 않을 수도 있습니다
그리고 나
더 이상 참을 수 없어
더 이상 무엇 후 기다릴
하지 무엇 후 대기
당신과 나 사이에
거대한 제스처 시리즈
응답하지 않는 외모
빛나는 불꽃
당신과 나 사이에
나는 공허함을 두려워하지 않는다
나는 명백한 두려워
모든 것을 결정하자
침묵 속에서
(이 단어에 대한 헬렌에게 감사드립니다)