Ariane Moffatt — Combustion lente 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Moffatt의 노래 "Combustion lente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis un sablier
Devant mon feu de foyer
Les flammes coupent la nuit en deux
Et réchauffent décembre
Je suis de verre et de cendres
Accroupie, je suis une chaise
Et je souffle sur la braise
Impuissante
Combustion lente
Fermer la clé
Chiffonner du papier
Laisser respirer
Oublier
Brûler des souvenirs
Réchauffer des désirs
Avant de repartir au pays des rêves
Je suis un sablier
Devant mon feu de foyer
Un petit grain féminin
Sur une plage d’infini
Et je souffle sur la braise
Mon cerveau rougit, puis s’appaise
Combustion lente
Demain au petit matin
Je ferai fondre décembre
Demain au petit matin
Je ferai fondre des cendres
가사 번역
나는 모래 시계입니다
내 벽난로 앞에서
불길을 뚫고
따뜻한 12 월
나는 유리와 재입니다
쪼그리고 앉아,나는 의자입니다
그리고 나는 불길을 날려
무기력 한
느린 연소
키 닫기
부스러기 종이
숨을 쉬어
잊어 버려
불타는 기억
온난화의 욕망
꿈의 땅으로 돌아가기 전에
나는 모래 시계입니다
내 벽난로 앞에서
작은 여성 곡물
인피니티 해변에
그리고 나는 불길을 날려
내 뇌가 홍조되고 가라 앉는다.
느린 연소
내일 아침
나는 12 월 녹아 버릴거야
내일 아침
재를 녹여주마