Ariane Moffatt — La Barricade 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Moffatt의 노래 "La Barricade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te regarde à l’autre bout de la table
Au beau milieu d’un château fort de camarades
J’te vois forcer pour m’effacer du paysage
J’t’entends parler sans arrêter
Pour faire tenir la barricade
Je te regarde à l’autre bout de la table
Pis j’me demande encore qu’est-ce que j’fais lÃ
Au front devant le tien le coeur dans mon assiette
Au front devant le garç on qui me rÃ(c)duit en miettes
Si tu penses que c’est trop haut pour toi descends
J’suis pas là pour te faire perdre ton temps
Si tu me vois comme ta fin du monde va-t-en
Je vais vivre ma fin du monde autrement
On est passÃ(c)s d’alliÃ(c)s à ennemis
On a même d’la misère à faire danser notre lit
On s’bourre d’activitÃ(c)s pour rÃ(c)ussir à s'Ã(c)viter
On a même abandonné l'idÃ(c)e de s’engueuler
Si tu penses que c’est trop haut pour toi descends
J’suis pas là pour te faire perdre ton temps
Si tu me vois comme ta fin du monde va-t-en
Je vais vivre ma fin du monde autrement
Je te regarde à l’autre bout de la table
Pis j’me demande encore qu’est-ce que j’fais lÃ
Au pied devant tes mains, le coeur dans mes baskets
Au pied devant tes mains comme une marionnette
Si tu penses que c’est trop haut pour toi descends
J’suis pas là pour te faire perdre ton temps
Si tu me vois comme ta fin du monde va-t-en
Je vais vivre ma fin du monde autrement
가사 번역
테이블 반대쪽 끝에 있는 널 보고 있어
의 중간에 강한 성의 동지
당신이 나를 풍경에서 지워주도록 강요하는 걸 본다.
나는 당신이 멈추지 않고 이야기들을 수 있습니다
바리케이드를 잡고
테이블 반대쪽 끝에 있는 널 보고 있어
더 나쁜 나는 아직도 내가 거기에 무슨 일을하는지 궁금해
네 앞에서 이마에 내 접시에 있는 심장
그 애 앞에서
당신이 생각하는 경우 그것은 너무 높은 당신을 위해 아래로 이동
나는 당신의 시간을 낭비 여기 아니에요.
날 세상의 종말로 본다면
나는 내 세상의 종말을 다르게 살 것이다.
우리는 동맹국에서부터 적에게 갔다
우리는 심지어 우리의 침대 춤을 만들 수있는 불행이있다
우리는 우리의 사업을 관리하는 활동에 바쁘다.
우리는 심지어 싸움의 아이디어를 포기했습니다
당신이 생각하는 경우 그것은 너무 높은 당신을 위해 아래로 이동
나는 당신의 시간을 낭비 여기 아니에요.
날 세상의 종말로 본다면
나는 내 세상의 종말을 다르게 살 것이다.
테이블 반대쪽 끝에 있는 널 보고 있어
더 나쁜 나는 아직도 내가 거기에 무슨 일을하는지 궁금해
당신 손 앞에 있는 발,내 운동화에 있는 심장
네 손 앞에서 꼭두각시처럼
당신이 생각하는 경우 그것은 너무 높은 당신을 위해 아래로 이동
나는 당신의 시간을 낭비 여기 아니에요.
날 세상의 종말로 본다면
나는 내 세상의 종말을 다르게 살 것이다.