Ariel Pink's Haunted Graffiti — Good Kids Make Bad Grown Ups 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel Pink's Haunted Graffiti의 노래 "Good Kids Make Bad Grown Ups"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that part of growing up is Getting a job
Well, I don’t wanna grow up They say part of being young is Going to school
Well, I’d rather grow up They used to say I was a good kid
Now I’m a good kid
Did that by staying in school
But now they say that I’m a dumb man
'Cause I’m a good kid
Don’t you understand?
They say part of being grown is Having your way
I guess I’ll be a grown up today
They also say that the me in me
Wants staying young
I don’t wanna grow up They say that young ones got it easy
You try to please me,
And you can get your way
Well I won’t, please don’t find it creepy
'Cause I’m so easy,
And I have learned to be me
Won’t you believe
The terrors deep inside won’t come out
They say it’s only that being so good
Would make me so bad
'Cause nobody knows, no Growing up is not as half as fun as Growing down
The other way I’m underground
(I'm underground, oh,
I’m underground, oh)
They used to say I was a bad kid
I’m glad that they did
Now I play all the time
Now people say I grew up early
I better hurry
'Cause good kids make bad grown ups
This is all a part of the artistic process… going berzerk.
But I don’t wanna grow up They say that part of growing up is Getting a job
I don’t wanna grow up They used to say I was a bad kid
I’m glad that they did
Now I can play all the time
Now people say I grew up early
I better hurry
'Cause good kids —
Won’t you believe
We’ll help you in the night
'Til we come home
Won’t you conceive
We’ll find you when you’re home,
Just have a …
가사 번역
그들은 자라는 부분은 직업을 얻는다고 말합니다
글쎄,난 어른이 되고 싶지 않아
글쎄,난 오히려 그들이 내가 좋은 아이라고 말을하는 데 사용 성장 것입니다
이제 나는 좋은 아이 야
학교에 남아서 그런거야?
하지만 이제 그들은 내가 바보 같다고 말한다
난 착한 애야
이해가 안 돼?
그들은 성장 중 일부는 당신의 방법을 갖는 말한다
오늘은 내가 어른이 될 것 같아
그들은 또한 나에게 그 말을
원 숙박 젊
어린애들이 쉽게 자라서
날 기쁘게 해줘,
그리고 당신은 당신의 방법을 얻을 수 있습니다
글쎄,난,소름 찾을 수 없습니다하시기 바랍니다
난 너무 쉬우니까,
난 내가 되는 법을 배웠어
당신은 믿지 않을 것이다
공포스러운 내부는 나오지 않을 것이다
그들은 단지 그렇게 좋은 것을 말한다
나를 그렇게 나쁘게 만들 것
왜냐면 아무도 몰라,어른이 어른이 되는것만큼 재미없진 않거든
다른 방법으로 나는 지하 해요
(나는 지하 해요,오,
난 지하야,오)
내가 나쁜 아이라고 하곤 했어요
나는 그들이 한 것을 기쁘게 생각합니다
지금 나는 모든 시간을 재생
이제 사람들은 내가 일찍 자랐다고 말합니다
나는 더 나은 서둘러
좋은 애들이 나쁜 어른이 되니까
이 모든 것은 베르제르크의 예술과정의 일부야
하지만 어른이 되는 건 직업이 되는 거라고 말하고 싶지 않아
내가 나쁜 아이라곤 안 했어
나는 그들이 한 것을 기쁘게 생각합니다
이제 나는 모든 시간을 재생할 수 있습니다
이제 사람들은 내가 일찍 자랐다고 말합니다
나는 더 나은 서둘러
좋은 애들 때문에 —
당신은 믿지 않을 것이다
우리는 밤에 당신을 도울 것입니다
집에 올 때까지
너는 임신하지 않을 것이다
당신이 집에 있을 때 우리는 당신을 찾을 수 있습니다,
그냥 이 …