Ariel Pink's Haunted Graffiti — Only in My Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel Pink's Haunted Graffiti의 노래 "Only in My Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If at first you don’t succeed at love
Just dream a little dream about a girl so real
When she don’t call up no more, well
Never give up, you gotta believe it
If only in my dreams (only in my dreams)
If only in my dreams she’ll be right there next to me
And if I could say, if only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other more lucky in love, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
If at first you don’t succeed at love
Just dream a little dream about a girl so real
And when she don’t call up no more, well
Don’t ever give up, yeah you gotta believe it
If only in my dreams she’ll be right there next to me
(Only in my dreams) Only in my dreams
And if I could say, if only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other girl luckier, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
And if I could see that you’ll be real with me
And we’ll have so much fun, and it’s just begun
If only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other more lucky in love, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
If only in my dreams
가사 번역
처음에 당신은 사랑에 성공하지 않는 경우
그냥 소녀에 대한 작은 꿈을 너무 진짜 꿈
그녀가 더 이상 전화하지 않을 때,음
절대 포기하지 마 믿어야 돼
단지 내 꿈(단지 내 꿈에서)
내 꿈속에서만 내 옆에 있을 수 있다면
그리고 내가 말할 수 있다면,내 꿈에서 당신은 가장 운 좋은 여자라면
세상엔 더 이상 운이 좋은 사랑은 없어요 설명할 필요 없어요
왜냐면 당신은 사랑에 빠졌으니까 우린 너무 재밌게 놀아줄테니까
해변,꿈속 바다,꿈속에서만
처음에 당신은 사랑에 성공하지 않는 경우
그냥 소녀에 대한 작은 꿈을 너무 진짜 꿈
그리고 그녀가 더 이상 전화하지 않을 때,음
절대 포기하지 마,믿어야 해
내 꿈속에서만 내 옆에 있을 수 있다면
내 꿈 속에서만
그리고 내가 말할 수 있다면,내 꿈에서 당신은 가장 운 좋은 여자라면
세상엔 더 운이 좋은 여자가 없어 설명할 필요 없어
왜냐면 당신은 사랑에 빠졌으니까 우린 너무 재밌게 놀아줄테니까
해변,꿈속 바다,꿈속에서만
그리고 내가 볼 수 있다면 당신은 나와 함께 진짜 수 있습니다
그리고 우리는 너무 재미를해야합니다,그것은 단지 시작입니다
내 꿈에서 가장 운 좋은 여자라면
세상엔 더 이상 운이 좋은 사랑은 없어요 설명할 필요 없어요
왜냐면 당신은 사랑에 빠졌으니까 우린 너무 재밌게 놀아줄테니까
내 꿈속에서만