Ariel Pink's Haunted Graffiti — She's My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel Pink's Haunted Graffiti의 노래 "She's My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There goes my girlfriend strutting like an alley cat
There goes my girlfriend walking down the dead man’s path
Yeah, she’s my girl (hey), I won’t tell her with my eyes
'Cause she’s my girl (hey), I won’t feel it in disguise
Yeah, she’s my girl (hey), I won’t tell her with my eyes
'Cause she’s my girl (hey), I won’t feel it in disguise
Scarlet, pardon me, but it another place
Let me take you for a walk and she’s always getting lost (uh-huh)
There goes my girlfriend strutting like an alley cat
There goes my girlfriend walking down the dead man’s path
Yeah, she’s my girl (hey), don’t wanna feel it in disguise
'Cause she’s my girl (hey), just wanna tell her with my eyes
Yeah, she’s my girl (hey), I won’t tell her with my eyes
'Cause she’s my girl (hey), I won’t feel it in disguise
Tie your shoes, little one, here
Let me help you in the maze, find your way back to the car
Please say, won’t you come in this light
Can you please go underground and she’s always getting lost
Hey-hey-hey! Hey-hey-hey! Hey-hey-hey! Hey-hey-hey!
There goes my girlfriend acting like a tiger
Yep, there’s my girlfriend chasing
Yeah, she’s my girl (hey), don’t wanna tell her with my eyes
'Cause she’s my girl (hey), don’t wanna feel it in disguise
Yeah, she’s my girl (hey), don’t wanna tell her with my eyes
'Cause she’s my girl (hey), don’t wanna feel it in disguise
She’s my girl, she’s my girl, she’s my girl
She’s my girlfriend
가사 번역
내 여자 친구가 골목 고양이처럼 뽐내며
죽은 남자의 길을 걷고 있는 내 여자 친구가
그래,그녀는 내 여자(이봐),나는 내 눈으로 그녀에게 말하지 않을 것이다
그녀는 내 여자(이봐)이기 때문에,나는 그것을 변장하지 않을 것이다
그래,그녀는 내 여자(이봐),나는 내 눈으로 그녀에게 말하지 않을 것이다
그녀는 내 여자(이봐)이기 때문에,나는 그것을 변장하지 않을 것이다
스칼렛,미안하지만 다른 곳이야
걸어가자 그녀는 항상 길을 잃는다)
내 여자 친구가 골목 고양이처럼 뽐내며
죽은 남자의 길을 걷고 있는 내 여자 친구가
그래,그녀는 내 여자(이봐),변장하고 싶지 않아
그녀는 내 여자(이봐)이기 때문에,그냥 내 눈으로 그녀를 말하고 싶어
그래,그녀는 내 여자(이봐),나는 내 눈으로 그녀에게 말하지 않을 것이다
그녀는 내 여자(이봐)이기 때문에,나는 그것을 변장하지 않을 것이다
신발끈 묶어,작은 것,여기
미로에서 널 도와주고 차로 돌아가자
이 불빛에 들어오지 않을래?
지하로 가서 항상 길을 잃을 수 있을까요
헤이 헤이 헤이! 헤이 헤이 헤이! 헤이 헤이 헤이! 헤이 헤이 헤이!
내 여자친구가 호랑이처럼 굴고 있어
그래,내 여자 친구가 쫓고있다
그래,그녀는 내 여자 야(이봐),내 눈으로 그녀에게 말하고 싶지 않아
그녀는 내 여자(이봐)이기 때문에,변장을 느끼고 싶지 않아
그래,그녀는 내 여자 야(이봐),내 눈으로 그녀에게 말하고 싶지 않아
그녀는 내 여자(이봐)이기 때문에,변장을 느끼고 싶지 않아
내 딸이고 내 딸이야
내 여자친구야