Ariel Rivera — Tunay Na Ligaya 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel Rivera의 노래 "Tunay Na Ligaya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Di ko pansin ang kislap ng bituin
'Pag kapiling ka, sinta
Kahit liwanag ng buwan sa gabi
'Di ko na masisita
Iisa lang ang naghaharing tala sa mundo
Tanging ikaw ang liwanag sa buhay ko…
'Di ko pansin ang bango ng Jasmin
'Pag kapiling ka, sinta
Kahit ga-dagat ang dami ng rosas hindi matataranta
Iisa lang ang nagtataglay ng halimuyak
At ikaw nga, tanging ikaw, sinta
Ikaw ang tunay na ligaya
Tanging ikaw, sinta
Umaga, hapon kahit magdamag
Laging ikaw, sinta
Umaga, hapon, kahit magdamag
Laging ikaw, sinta
Hindi magsasawa sa piling mo
(Hooh…)
'Di ko pansin ang bawat sandali
'Pag kapiling ka, sinta
Bagyo’t ulan, kidlat o kulog man
'Di ko napapansin, sinta
Iisa lamang ang hinihiling kong kasagutan
Ang ngayon at kailanma’y makapiling ka
(Ikaw ang tunay na ligaya)
(Tanging ikaw, sinta)
Tanging ikaw…
(Umaga, hapon, kahit magdamag)
(Laging ikaw, sinta)
Hindi magsasawa sa piling mo
(Ikaw ang tunay na ligaya)
(Tanging ikaw, sinta)
Tanging ikaw…
(Umaga, hapon, kahit magdamag)
(Laging ikaw, sinta)
Hindi magsasawa sa piling mo…
가사 번역
난 스타의 희미한 자도 몰라
너와 함께
밤에도 달빛
나는 방문 할 수 없다
세상엔 왕실 기록이 하나밖에 없어
오직 너만이 내 인생의 빛이야…
나는 야스민의 향기를 알지 못한다
너와 함께
심지어 바다 볼륨 장미는 혼동되지 않습니다
향기를 가진 사람은 단 하나
그리고 당신은,당신 만 사랑입니다
당신은 진짜 행복입니다
너만,자기
아침,오후,심지어 하룻밤
넌 언제나 그래
아침,오후,심지어 하룻밤
넌 언제나 그래
너랑 결혼하지 마
(Hooh…)
나는 매 순간을 생각하지 않는다
너와 함께
폭풍 및 비,천둥 또는 천둥
잘 모르겠어,자기
나는 단지 하나의 대답을 부탁드립니다
지금과 함께 할 수 있습니다
(당신은 진짜 행복입니다)
(당신 만,사랑)
당신 만…
(아침,오후,심지어 하룻밤)
(항상 당신,사랑)
너랑 결혼하지 마
(당신은 진짜 행복입니다)
(당신 만,사랑)
당신 만…
(아침,오후,심지어 하룻밤)
(항상 당신,사랑)
너랑 결혼하지 마…