Ariel Rot — Adiós carnaval 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel Rot의 노래 "Adiós carnaval"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me entregué a tus pies
A tu cabeza también
Me arrastre todo un verano, persiguiéndote
Hice de chico malo, de perrito fiel
De gato sobre el tejado
Me dijiste no way
Me costó poco aprender que bajo se puede caer
Y cuando acabo la lección no quedaba nada
Nada a salvo a mí alrededor
Adiós carnaval
Me tapas los ojos con tu pañuelo rojo y te vas
Disfrazada de alegría hasta el infierno me iría
Detrás tuyo una y mil veces más
Adiós carnaval
El instinto me hace señas pero se que ya no hay vuelta atrás
Uno sabe lo que hace cuando empieza este viaje
Detrás de tuyo una y mil veces más
Me entregué a tus pies
Me prendí fuego otra vez
Y cuando me mandaste al frente
Yo entendí todo al revés
Hice de chico malo, de poeta cruel
Sacado y trastornado
Me dijiste no way
Me costó poco aprender que bajo se puede caer
Y cuando acabo la lección no quedaba nada
Nada a salvo a mí alrededor
Adiós carnaval
Me tapas los ojos con tu pañuelo rojo y te vas
Disfrazada de alegría hasta el infierno me iría
Detrás tuyo una y mil veces más
Adiós carnaval
El instinto me hace señas pero se que ya no hay vuelta atrás
Uno sabe lo que hace cuando empieza este viaje
Detrás de tuyo una y mil veces más
가사 번역
나는 당신의 발에 자신을 주었다
너무 당신의 머리에
여름 내내 날 끌어들였어 널 쫓아다니면서
나는 나쁜 소년,충실한 강아지를했다.
고양이 지붕
말도 안 된다고 했잖아
그것은 그 낮은 떨어질 수 배울 작은했다
그리고 내가 교훈을 마쳤을 때 아무것도 남지 않았다
내 주위에 안전한 것은 없다
안녕 카니발
내 눈을 빨간 손수건으로 감싸고
지옥에 가면 기쁨으로 위장했지
당신 뒤에 천 배 더
안녕 카니발
본능이 손짓하지만 돌이킬 수 없다는 걸 알아
이 여행을 시작할 때 당신이 무엇을하는지 알고 있습니다
당신 뒤에 천 배 더
나는 당신의 발에 자신을 주었다
나는 다시 불에 자신을 설정합니다
날 정면으로 보냈을 때
나는 모든 것을 거꾸로 이해했다
나는 나쁜 소년,잔인한 시인을했다.
밖으로 찍은 화가
말도 안 된다고 했잖아
그것은 그 낮은 떨어질 수 배울 작은했다
그리고 내가 교훈을 마쳤을 때 아무것도 남지 않았다
내 주위에 안전한 것은 없다
안녕 카니발
내 눈을 빨간 손수건으로 감싸고
지옥에 가면 기쁨으로 위장했지
당신 뒤에 천 배 더
안녕 카니발
본능이 손짓하지만 돌이킬 수 없다는 걸 알아
이 여행을 시작할 때 당신이 무엇을하는지 알고 있습니다
당신 뒤에 천 배 더