Ariel Rot — Objeto volador no identificado 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel Rot의 노래 "Objeto volador no identificado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si algún día ya no estás coladita por mis huesos
No hará falta que me jures que lo nuestro ha terminado
Me gustan las cosas claras y el chocolate espeso
Te diré adiós muy buenas y esta historia se ha acabado
Cuando dejes de quererme saldré tan disparado que será imposible verme
Como alma que lleva el diablo, como un cometa desbocado
Como un objeto volador no identificado
Quién conoce la medida ideal para el orgullo
Reconozco que mi caso es un tanto exagerado
Ya que antes que arriesgar a pringar como un capullo
Le pondré a mi corazón el cartel de clausurado
Cuando dejes de quererme saldré tan disparado que será imposible verme
Como alma que lleva el diablo, como un cometa desbocado
Como un objeto volador no identificado
Que tu juegues con mi cuerpo hasta quedar extenuada
Es natural como el aire cuando silba entre las piedras
Con mi alma no se juega ya que está muy castigada
Tengo un alma veterana que ha perdido muchas guerras
No hace falta mantener a la llama del amor
Encendida con recursos, con fuegos artificiales
Si no brilla por su ausencia si no quema su calor
Vale mas abandonar y evitar mayores males
Cuando dejes de quererme…
가사 번역
어느 날 당신은 더 이상 내 뼈를 통해 긴장하지 않는 경우
우리가 끝났다고 맹세할 필요 없어
나는 가벼운 것들과 두꺼운 초콜릿을 좋아한다
작별인사 할께요.그리고 이 이야기는 끝났어요.
네가 날 사랑하지 않는다면 난 해고당할 거야 날 보는 건 불가능해
악마가 살아있는 영혼처럼 빈 혜성처럼
미확인 비행 물체로서
누가 자부심을위한 이상적인 측정을 알고
나는 나의 경우가 다소 과장되어 있음을 인정한다
왜냐면 네가 멍청이처럼 찔리기 전에
나는 내 마음에 닫는 기호를 넣어 것입니다
네가 날 사랑하지 않는다면 난 해고당할 거야 날 보는 건 불가능해
악마가 살아있는 영혼처럼 빈 혜성처럼
미확인 비행 물체로서
내가 피곤할 때까지 내 몸을 가지고 노는 것
돌에 호루라기 보다는 공기로 자연스러워요
내 영혼은 연주되지 않는다
나는 많은 전쟁을 잃은 베테랑 영혼을 가지고있다
사랑의 불꽃을 유지할 필요가 없습니다
불꽃 놀이와 자원 조명
그것의 열을 점화하지 않는 경우에 그것의 부재에 의해 빛을하지 않는 경우에
더 큰 악을 버리고 피하는 것이 좋습니다
날 사랑하는걸 그만두면…