Ariel — Chargez! 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel의 노래 "Chargez!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’heure est instable et je m’y berce
D’arrière en avant ou l’inverse
Je me rappelle de vieilles batailles
Soudain le souv’nir me transperce
Comme une balle perdue dans le temps
Mémoire d’infanterie morte au champ
Go! chargez, go! chargez, go!
Ce qu’on apprend tôt nous façonne
Nos premières armes nous harponnent
Que la main s’ouvre à tout c’qu’elle touche
Ou qu’elle se referme sur un gun
J’ai fait mes classes au régiment
Qui trop tôt fait de nous des grands
Go! chargez, go! chargez, go!
L’heure me traverse et je lui cède
Avant qu’une autre lui succède
À cent ans comme au premier sang
La même quête d’une cible m’obsède
Comme une balle perdue dans le temps
Comme une balle perdue dans le temps
Comme une balle perdue parmi tant
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
가사 번역
시간이 불안정해서 흔들리고 있어
정면으로 돌아 가기 또는 그 반대
나는 오래된 전투를 기억한다
갑자기 스브니르가 나를 피어싱한다
제때 무도회처럼
현장에서 죽은 보병의 메모리
가!가! 충전,이동! 충전,이동!
우리가 조기 모양을 배우는 것
우리의 첫 번째 무기는 우리를 작살
이 터치 모든 손을 열어 보자
아니면 총을 겨누고
연대에서 수업도 했어요
누가 너무 빨리 우리를 위대하게 하는
가!가! 충전,이동! 충전,이동!
시간이 날 가로질러서
다른 사람이 그에게 성공하기 전에
백년동안 첫 번째 피처럼
타겟에 대한 동일한 퀘스트 나를 괴롭 힙니다
제때 무도회처럼
제때 무도회처럼
공이 너무 많은 가운데 손실처럼
(이 말에 대한 마리-솔레이 C-도델린 덕분에)