Ariel — Mauve 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel의 노래 "Mauve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mauve
ma muse anonyme
complice dans le crime
qu’attends-tu de moi?
mauve
une plume à me tendre
pour que je répande
mon sang, noir sur blanc
mauve
souffle-moi ces mots
qui chatouillent la peau
ou s’y plantent violemment
mauve
tempête en bocal
spasme ombilical
dans mon ventre un ouragan
et mes sentiments se mêlent au vent
tous les sentiments ne font qu’un temps
tous les sentiments s’effondrent
mauve
ma muse assassine
intra-utérine
qu’as-tu fait de moi?
mauve
une pierre à me tendre
pour que je me fende
la tête oh! ma tête
mauve
qui s’embrase et meurt
et repousse en fleurs
dans mon c ur en styrofoam
mauve
À nouveau se planque
le fin mot me manque
tu m’manques
mais tous les sentiments ne font qu’un temps
mauve
j’attends
mauve
une plume à me tendre
pour que je répande
mon sang
mauve
dis donc quelque chose
dis-moi quelque chose
j’attends
mauve
une pierre à me tendre
pour que je me fende
la tête
mauve
dis donc quelque chose
dis-moi quelque chose
j’attends
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
가사 번역
자주색
내 익명의 뮤즈
범죄 공범
나한테 뭘 기대해?
자주색
깃털을 잡고
나를 위해 확산
내 피,흰색에 검은 색
자주색
이 말 좀 날려줘
어떤 피부를 간지러워
또는 그것으로 격렬하게 충돌
자주색
항아리에 있는 폭풍
탯줄 경련
허리케인에서
그리고 내 감정은 바람과 어울려
모든 감정은 단지 시간
모든 감정이 붕괴
자주색
내 살인 뮤즈
자궁내
나한테 무슨 짓을 한거야?
자주색
밖으로 도달 할 돌
나를 위해 분할
머리 아! 내 머리
자주색
화상 및 사망
그리고 꽃이 핍니다
스티로폼에 있는 나의 심혼
자주색
다시 숨 깁니다
나는 최종 단어를 그리워
난 당신이 그리워요
그러나 모든 감정은 단지 시간
자주색
나는 기다리고있다
자주색
깃털을 잡고
나를 위해 확산
내 피
자주색
말 좀 해봐
나에게 뭔가를 말해
나는 기다리고있다
자주색
밖으로 도달 할 돌
나를 위해 분할
머리
자주색
말 좀 해봐
나에게 뭔가를 말해
나는 기다리고있다
(이 말에 대한 마리-솔레이 C-도델린 덕분에)