Ария — Рабство иллюзий 가사 및 번역
이 페이지에는 Ария의 노래 "Рабство иллюзий"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В краю древних предков я рос чужаком
И не чтил ни святых, ни чертей.
Я шёл против ветра, я шёл напролом
В мир нездешних и вольных людей.
Но я не был никогда рабом иллюзий.
Здесь молятся Богу и Сатане -
Без хозяина трудно прожить.
И каждый построил себе по тюрьме,
Веря в правильность царственной лжи.
Но я не был никогда рабом иллюзий,
Но я не был никогда рабом иллюзий.
Здесь, на вершине,
Рядом со мной
В небе кружат три белых орла.
Гордость - им имя,
Дух и покой,
А за ними - ни Зла, ни Добра.
Стой на вершине
Рядом со мной -
Там, где кружат три белых орла.
Гордость - им имя,
Дух и покой,
А за ними - лишь высь,
Лишь холодная высь,
Ни Добра, ни Зла.
Меня проклинали, смеялись в лицо,
А старухи плевали мне вслед.
Друзья награждали терновым венцом
И пророчили множество бед.
Но я не был никогда рабом иллюзий.
Но даже в час смерти не стану другим,
И никто не поставит мне крест.
Я буду свободным, но трижды чужим
Для пустых и холодных небес -
Я не стану никогда рабом иллюзий,
Я не стану никогда рабом иллюзий.
Здесь, на вершине,
Рядом со мной
В небе кружат три белых орла.
Гордость - им имя,
Дух и покой,
А за ними - ни Зла, ни Добра.
Стой на вершине
Рядом со мной -
Там, где кружат три белых орла.
Гордость - им имя,
Дух и покой,
А за ними - лишь высь,
Лишь холодная высь,
Ни Добра, ни Зла...
가사 번역
전 고대 조상들의 땅에서 외톨이를 키웠습니다
그리고 그는 성자 나 악마를 존중하지 않았다.
나는 바람에 갔다,나는 앞서 갔다
이상하고 자유로운 사람들의 세계로
그러나 나는 환상에 노예가 아니었다.
여기 그들은 하나님과 사탄에게 기도합니다 -
마스터 없이 사는 건 힘들어요
그리고 각각 자신을 위해 감옥을 세웠습니다,
왕실의 거짓말의 정확성을 믿다니
그러나 나는 환상에 노예 적이 없다,
그러나 나는 환상에 노예가 아니었다.
여기 맨 위에,
내 옆에
세 마리의 흰 독수리가 하늘을 돌고 있습니다.
프라이드는 그들의 이름입니다,
영과 평화,
그리고 그들 뒤에-아니 악,아니 좋은.
위에 머물러 라.
내 옆에 -
흰 독수리가 세 마리 동그라미가있는 곳.
프라이드는 그들의 이름입니다,
영과 평화,
그리고 그들 뒤에-만 높이,
차가운 높이 만,
선이나 악도
나는 저주받은 내 얼굴에 웃었다,
그리고 늙은 여자들이 나를 때렸다.
친구는 가시 왕관을 수여 받았다
그리고 그들은 많은 문제를 예언했습니다.
그러나 나는 환상에 노예가 아니었다.
하지만 죽음의 시간에도 나는 달라지지 않을 것이다,
아무도 날 포기하지 않을 거야
나는 자유가 될 것입니다,하지만 낯선 세 번
빈 찬 하늘을 위해 -
나는 결코 환상에 노예가 될 수 없다,
나는 망상에 노예가 될 수 없다.
여기 맨 위에,
내 옆에
세 마리의 흰 독수리가 하늘을 돌고 있습니다.
프라이드는 그들의 이름입니다,
영과 평화,
그리고 그들 뒤에-아니 악,아니 좋은.
위에 머물러 라.
내 옆에 -
흰 독수리가 세 마리 동그라미가있는 곳.
프라이드는 그들의 이름입니다,
영과 평화,
그리고 그들 뒤에-만 높이,
차가운 높이 만,
선이나 악도..