Ария — Штиль 가사 및 번역
이 페이지에는 Ария의 노래 "Штиль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Штиль, ветер молчит,
Упал белой чайкой на дно,
Штиль, наш корабль забыт,
Один в мире скованном сном.
Между всех времён, без имён и лиц,
Мы уже не ждём, что проснётся бриз.
Штиль, сходим с ума,
Жара пахнет чёрной смолой,
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернёмся домой.
Его плоть и кровь вновь насытят нас,
А за смерть ему, может, Бог воздаст.
Что нас ждёт, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя.
Нет, гром не грянул с небес,
Когда пили кровь, как зверьё,
Но нестерпимым стал блеск креста,
Что мы Южным зовём.
И в последний миг поднялась волна,
И раздался крик — впереди земля.
Что нас ждёт, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя.
Что нас ждёт, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя.
가사 번역
진정,바람이 침묵,
흰 갈매기처럼 바닥까지 떨어졌어,
진정,우리의 배는 잊혀,
혼자 잠으로 족쇄 세계에.
이름이나 얼굴이없는 모든 시간 사이,
우리는 더 이상 바람이 일어날 기대하지 않습니다.
진정,미친 것,
열은 검은 타르 냄새가 난다,
죽음은 단지 필요하다
그리고 우린 집에 갈 거야
그의 살과 피가 우리를 다시 먹일 것입니다,
그리고 그의 죽음을 위해,어쩌면 하나님은 그에게 보상하실 것입니다.
우리를 기다리고 무엇,바다는 침묵을 유지,
는 갈증을 살 건조 마음을 바닥,
여기 있는 삶은 아무 가치도 없어,
다른 사람의 목숨은 몰라도 네 목숨은 아니야
아니,천둥에서 온 게 아냐,
그들은 동물처럼 피를 마셨다 때,
하지만 십자가의 광채는 참을 수 없게 되었다,
남부라고 부르죠
그리고 마지막 순간에 파도 장미,
그리고 앞에 외침 땅이 있었다.
우리를 기다리고 무엇,바다는 침묵을 유지,
는 갈증을 살 건조 마음을 바닥,
여기 있는 삶은 아무 가치도 없어,
다른 사람의 목숨은 몰라도 네 목숨은 아니야
우리를 기다리고 무엇,바다는 침묵을 유지,
는 갈증을 살 건조 마음을 바닥,
여기 있는 삶은 아무 가치도 없어,
다른 사람의 목숨은 몰라도 네 목숨은 아니야