Ария — Там высоко 가사 및 번역
이 페이지에는 Ария의 노래 "Там высоко"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не ведьма, не колдунья
Ко мне явилась в дом,
Не в пору полнолунья,
А летним, ясным днем…
«Обычно на рассвете
Я прихожу, во сне,
Но все не так на этот раз…» —
Она сказала мне
«Усталость, ненависть и боль,
Безумья темный страх…
Ты держишь целый ад земной
Как небо, на плечах!
Любой из вас безумен —
В любви и на войне,
Но жизнь — не звук, чтоб обрывать…», —
Она сказала мне
… Там, высоко — нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко — бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
«Пока ты жив, не умирай,
На этот мир взгляни —
У многих здесь душа мертва,
Они мертвы внутри!
Но ходят и смеются,
Не зная, что их нет…
Не торопи свой смертный час», —
Она пропела мне
«Сбежать от жизни можно
От смерти — никогда.
Сама жизнь крылья сложит
И я вернусь сюда…»
Не ведьма, не колдунья
Явилась в дом ко мне,
А летним днем испить воды
Зашла случайно смерть
가사 번역
마녀도 아니고 마녀도 아니고
그녀는 내 집에 와서,
보름달이 뜨면,
그리고 맑은 여름 날에...
"보통 새벽에
꿈속에서,
하지만 이번엔 달라…» —
그녀는 나에게 말했다
"피로,증오,고통,
어둠의 광기 두려움…
당신은 지구 전체를 잡아
하늘처럼,당신의 어깨에!
너희들 모두 미쳤어 —
사랑과 전쟁,
그러나 인생은 짧은 절단 소리가 아니다…», —
그녀는 나에게 말했다
... 저 위에 아무도 없어
여기만큼 외로워요
이,높은 실행 구름
몇 년 전에 진화된 스타에게
"당신이 살아있는 동안 죽지 마십시오,
이 세상 좀 봐 —
여기에 많은 사람들이 죽은 영혼을 가지고있다,
안은 죽었어!
그러나 그들은 걸어 웃음,
그들이 거기 없다는 것을 알지 못한다…
죽어가는 시간을 서두르지 마라.», —
그녀는 나에게 노래
"당신은 생활에서 탈출 할 수 있습니다
죽음에서-결코.
생활 자체가 날개를 접습니다
그리고 나는 여기에 다시 올 것이다..."
마녀도 아니고 마녀도 아니고
그녀는 내 집에 와서,
물 마시는 여름 날
죽음은 사고로 온