Ария — Зверь 가사 및 번역
이 페이지에는 Ария의 노래 "Зверь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я здесь, я пришел к тебе, пришел вопреки судьбе.
С небес льется лунный свет, я — зверь, мне покоя нет.
Крадусь в темноте, как тень, в душе проклиная день,
Когда я всего лишь призрак в серой толпе.
Ты помнишь? Давным-давно я жил как во сне легко,
Но раненый кем-то волк вонзил мне клыки в плечо.
И я стал таким, как он, невидимым, ясным днем
Убийца и злой хозяин в мире ночном.
Припев:
Ты — невинный ангел, ангел поднебесья
В этой жизни странной ты не моя.
За тобой тень зверя вы повсюду вместе,
А теперь поверь мне, зверь этот я!
Позволь, я коснусь тебя войдет в кровь звериный яд
И лунный священный свет в тебе свой оставит след
Ты будешь змеи быстрей всех женщин земных нежней
Позволь мне тебя коснуться или убей!
Припев:
Ты — невинный ангел, ангел поднебесья
В этой жизни странной ты не моя.
За тобой тень зверя вы повсюду вместе,
А теперь поверь мне, зверь этот я!
Смотри же в мои глаза, твой взгляд не понять нельзя.
Ты хочешь меня убить, убить и про все забыть,
А ночь, словно боль, темна, зверь здесь, и он ждет тебя
Ты чувствуешь вкус охоты, зверь этот — я!
Припев:
Ты — невинный ангел, ангел поднебесья
В этой жизни странной ты не моя.
За тобой тень зверя вы повсюду вместе,
А теперь поверь мне, зверь этот я!
가사 번역
난 여기 있어,네게 왔다 운명에도 불구하고 왔다
달빛이 하늘에서 내려오고 있어 난 짐승이야 평화도 없어
나는 내 마음 속에 하루를 저주,그림자 같은 어둠 속에서 크리프,
나는 회색 군중 단지 유령 때.
기억나요? 오래 전,나는 꿈에 살고 있었다.,
그러나 부상당한 늑대는 내 어깨에 송곳니를 침몰.
그리고 나는 투명하고 투명한 날,그처럼되었다
밤의 주인이자 살인자
합창:
당신은 무고한 천사,위의 천사
이 이상한 삶에서,당신은 내 것이 아닙니다.
당신 뒤에 당신은 모든 곳에서 함께 짐승의 그림자,
날 믿어,난 짐승이야!
내가 당신을 만지게 하면,동물의 독이 당신의 피에 들어갈 것입니다
그리고 달의 신성한 빛이 당신에게 그 흔적을 남길 것입니다
당신은 지구 더 부드러운 모든 여성보다 빠른 뱀이 될 것입니다
만지면 죽여버린다!
합창:
당신은 무고한 천사,위의 천사
이 이상한 삶에서,당신은 내 것이 아닙니다.
당신 뒤에 당신은 모든 곳에서 함께 짐승의 그림자,
날 믿어,난 짐승이야!
내 눈을 봐,당신의 시선은 오해 할 수 없다.
날 죽이고,날 죽이고,모든 걸 잊고 싶겠지,
그리고 밤,고통처럼,어두운,야수가 여기,그리고 그것은 당신을 기다리고 있습니다
당신은 사냥의 맛을 느낄,이 짐승은 나야!
합창:
당신은 무고한 천사,위의 천사
이 이상한 삶에서,당신은 내 것이 아닙니다.
당신 뒤에 당신은 모든 곳에서 함께 짐승의 그림자,
날 믿어,난 짐승이야!