Arisa — La mia strana verità 가사 및 번역
이 페이지에는 Arisa의 노래 "La mia strana verità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivo a una distanza siderale
da quell’essere normale
che appartiene solo a chi
non si meraviglia più di un fiore
o di un tocco di colore
e si pone limiti
io sono a metà di quel che vedi
e se adesso non ci credi,
lascia perdere perchè
se mi dici adesso che mi ami,
poi mi tremano le mani,
quindi vorrei dirti che
Io sono pane, terra lame e un biscottino
ali di farfalla dentro un giardino
tuono, vita, suono e marchingegno
letto, sonno, sogno però m’impegno
e canto qualche volta, diciamo spesso
mi alzo sempre presto, ma quando posso
resto nel mio letto che è come un prato
faccio grandi sogni, ma se ho mangiato.
Se mi dici io ti do la luna,
metto tutto giù in cantina
per far spazio solo a lei
se vuoi darmi la felicità,
io capisco eternità,
quindi non mentirmi mai
il disordine è la mia famiglia,
meglio chi mi rassomiglia,
altrimenti sono guai
ho un olfatto quasi da tartufo,
già lo vedo che sei stufo
ma è così e se tu mi vuoi
Io sono pane, terra lame e un biscottino
ali di farfalla dentro un giardino
tuono, vita, suono e marchingegno
letto, sonno, sogno però m’impegno
e canto qualche volta, diciamo spesso
mi alzo sempre presto, ma quando posso
resto nel mio letto che è come un prato
faccio grandi sogni, ma se ho mangiato.
Io sono neve che si scioglie
al sole se mi chiami amore
e frase di una semplice poesia
io sono pane, terra, vita,
stella, suono, sogno, lampo,
e tuono la mia strana verità.
가사 번역
나는 항성 거리에 살고 있습니다
그 정상 인에서
누가 누구에게 속한 것인가
꽃보다 더 당연
또는 색깔의 접촉
그리고 그것은 한계를 둔다
나는 당신이 보는 것의 절반입니다
그리고 만약 당신이 지금 그것을 믿지 않는다면,
그것을 잊어 버려라
지금 나한테 사랑한다고 말하면,
그런 다음 내 손이 떨림,
그래서 나는 당신을 말하고 싶습니다
나는 빵,흙 날과 비스킷입니다
정원 내부의 나비 날개
천둥,생명,소리,마칭기노
침대,수면,꿈 하지만 난 최선을 다하고 있어요
그리고 나는 때때로 노래,우리는 종종 말한다
나는 항상 일찍 일어나지만,내가 할 수있을 때
나는 초원 같은 내 침대에서 휴식
난 꿈이 크지만 먹었어
당신이 나에게 말하면 나는 당신에게 달을 줄 것이다,
전부 지하실에 내려놓을게요
그녀만을 위한 공간을 만들기 위해서
당신이 저에게 행복을 주고 싶은 경우에,
나는 영원을 이해합니다,
그러니 나한테 거짓말하지 마
장애는 내 가족이다,
나 처럼 보이는 더 나은,
그렇지 않으면 그들은 문제입니다
나는 거의 송로 버섯 냄새가,
지긋지긋하시네요
그러나 그것은 그래서 당신이 나를 원하는 경우
나는 빵,흙 날과 비스킷입니다
정원 내부의 나비 날개
천둥,생명,소리,마칭기노
침대,수면,꿈 하지만 난 최선을 다하고 있어요
그리고 나는 때때로 노래,우리는 종종 말한다
나는 항상 일찍 일어나지만,내가 할 수있을 때
나는 초원 같은 내 침대에서 휴식
난 꿈이 크지만 먹었어
나는 눈이 녹고있다
태양속에서 날 사랑이라 부르면
그리고 간단한 시의 문구
나는 빵,지구,생명,
별,소리,꿈,번개,
그리고 내 이상한 진실 천둥.