Arisa — Si vola 가사 및 번역
이 페이지에는 Arisa의 노래 "Si vola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il male non lo contraccambiare
l’amore è un dono di Natale
se arriva fatti trovare pronto
se ride vuol dire che è contento
se bussa vuol dire che è discreto
oppure che è timido e impaurito
se corre vuol dir che va di fretta
se urla ha sete di vendetta
e intanto il cuore è lì che aspetta
Ma poi l’amore fa come gli pare
ti lascia lì in disparte
oppure non ti fa dormire
però quando consola
e senti il suo respiro
allora lì si vola
allora lì sei vivo
L’amore è figlio di passione pura
ha un limite soltanto che comprende la paura
però quando consola
e senti il suo respiro
allora lì si vola
allora lì comprendi che cos'è
sentirsi vivo
Se soffri vuol dire che è sbagliato
se è avanti lui non ti ha mai aspettato
se è indietro non seguirà il tuo passo
se è finto tu gettalo in un fosso
pensando a ciò che ti ha promesso
Però l’amore fa come gli pare
ti lascia lì in disparte
oppure non ti fa dormire
ma quando ti consola
e senti il suo respiro
allora lì si vola
allora lì sei vivo
L’amore è figlio di passione pura
ha un limite soltanto che comprende la paura
paura di sbagliare e di essere incompreso
ma se ti lasci andare trovando quel minuscolo perchè
è il paradiso
dentro al suo viso
il suo sorriso
così indeciso
Ma poi l’amore fa come gli pare
ti lascia lì in disparte
oppure non ti fa dormire
però quando consola
e senti il suo respiro
e allora lì si vola
e allora lì comprendi che cos'è
sentrisi vivo…
가사 번역
악은 그것을 보답하지 않습니다
사랑은 크리스마스 선물
그가 여기 오면,준비.
그가 웃으면 그는 행복 의미
노크 하면 신중한 놈이란 뜻이지
또는 부끄러워 두려워 누가
그가 달릴 경우,그는 서둘러 의미합니다.
비명을 지르면 복수에 목말라
그리고 그 사이에 심장은 거기 기다리고 있습니다
그러나 사랑은 그것을 기쁘게
그는 당신을 밖에 둡니다.
또는 당신이 잠을하지 않습니다
하지만 당신은 콘솔 할 때
그리고 그의 숨을 느낀다
그럼 거기 당신은 비행
그럼 거기 당신은 살아
사랑은 순수한 열정의 아들
그것은 단지 두려움을 포함하는 제한이 있습니다
하지만 당신은 콘솔 할 때
그리고 그의 숨을 느낀다
그럼 거기 당신은 비행
그런 다음 그것이 무엇인지 이해
살아 느낌
당신이 고통 경우 그것은 잘못 의미
그가 앞서 있다면 그는 당신을 기다리지 않았다
그가 뒤에 있다면 그는 당신의 단계를 따르지 않을 것입니다
가짜라면 도랑에 던져
그가 당신에게 약속 한 것에 대해 생각
그러나 사랑은 그것을 기쁘게
그는 당신을 밖에 둡니다.
또는 당신이 잠을하지 않습니다
그러나 그것이 당신을 위로 할 때
그리고 그의 숨을 느낀다
그럼 거기 당신은 비행
그럼 거기 당신은 살아
사랑은 순수한 열정의 아들
그것은 단지 두려움을 포함하는 제한이 있습니다
잘못되고 오해되는 두려움
하지만 네가 그 작은 것을 찾도록 내버려둔다면
그것은 낙원입니다
그녀의 얼굴 안에
그녀의 미소
그래서 미정
그러나 사랑은 그것을 기쁘게
그는 당신을 밖에 둡니다.
또는 당신이 잠을하지 않습니다
하지만 당신은 콘솔 할 때
그리고 그의 숨을 느낀다
그리고 거기 당신은 비행
그리고 거기 당신은 그것이 무엇인지 이해
센트리시 얼라이브…