Aristide Bruant — A Batignolles 가사 및 번역
이 페이지에는 Aristide Bruant의 노래 "A Batignolles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sa maman s’appelait Flora,
A connaissait pas son papa,
Tout' jeune on la mit? l'?cole,
A Batignolles.
A poussa comme un champignon,
Malgr? qu’alle ait r'?u pus d’un gnon,
L’soir en faisant la cabriole,
A Batignolles.
Alle avait des mani? r's tr? s bien,
Alle? tait coiff? e? la chien,
A chantait comme eun' petit' folle,
A Batignolles.
Quand a s’balladait, sous l’ciel bleu,
Avec ses ch’veux couleur de feu,
On croyait voir une aur? ole,
A Batignolles.
Alle avait encor' tout’s ses dents,
Son p’tit nez, o? squ'i' pleuvait d’dans,
Etait rond comme eun' croquignolle,
A Batignolles.
A buvait pas, mais assez,
Et quand a vous soufflait dans l’nez
On croyait r’nifler du p? trole,
A Batignolles.
Ses appas? taient pas ben gros,
Mais j’me disais: Quand on est dos,
On peut nager avec eun' sole,
A Batignolles.
A gagnait pas beaucoup d’argent,
Mais j'?tais pas ben exigeant …
On vend d’l’amour pour eun obole,
A Batignolles.
Je l’ai aim? e autant qu’j’ai pu,
Mais j’ai pus pu lorsque j’ai su Qu’a m’trompait avec Anatole,
A Batignolles.
Ca d’vait arriv?, t? t ou tard,
Car Anatol' c’est un mouchard…
La marmite aim' ben la cass’rol,
A Batignolles.
Alors a m’a donn? cong?,
Mais le bon Dieu m’a ben veng?:
A vient d’mourir de la variole,
A Batignolles.
La moral' de c’tte oraison-l?,
C’est qu’les p’tit’s fill’s qu’a pas d’papa,
Doiv’nt jamais aller? l'?cole,
A Batignolles.
가사 번역
그녀의 엄마 이름은 플로라였다.,
그의 아버지를 몰랐다.,
우리가 어렸을 때,우리는 그것을 넣어? '로'?콜,
바티놀레스
버섯 같이 발아,
말그? 도대체 뭐야?Gnon 의 u pus,
저녁에는 케이브리 올레를 하고,
바티놀레스
에일리가 손을 가졌다고? R's tr? 의 좋은,
에일리? 타이트 코프? 전자? 개,
미친'작은'전자 같은 노래,
바티놀레스
걷고 있을 때 푸른 하늘 아래,
불의 그것의 ch'beer 색깔로,
아루를 본 줄 알았는데? 크레올 어,
바티놀레스
엘르는 여전히 그의 이빨을 가지고 있었다.,
코가 작아요? ♪but it was 비가♪ ,
크로퀴뇰처럼 둥글었어요,
바티놀레스
하지 마신,하지만 충분히,
코에서 널 날려버렸을 때
우리는 우리가 웃고 생각했다? 트롤리,
바티놀레스
그의 맹장이요? 잘 지방 없었다,
그러나 나는 나 자신에게 생각:우리가 돌아 왔을 때,
은솔과 함께 수영할 수 있어요,
바티놀레스
A 는 많은 돈을 벌지 않았다,
근데 제이?조용한 벤 요구 …
은 오보에 대한 사랑을 팔고 있습니다,
바티놀레스
나는 그것을 목표로? 내가 할 수 있는 한,
아나톨이랑 바람피는 걸 알았을 때,
바티놀레스
그런 일이 있었나요? 티? t 또는 나중에,
아나톨은 벌레야…
라 마르마이트 조준'벤 라 카스'롤,
바티놀레스
그래서 M'a donn? 콩?,
하지만 벤이 내게 복수를 했다고요?:
천연두로 죽은,
바티놀레스
이 기도의 도덕적?,
아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠 아빠,
내가 가야할까? '로'?콜,
바티놀레스