Aristide Bruant — A la Glacière 가사 및 번역
이 페이지에는 Aristide Bruant의 노래 "A la Glacière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était l’pus beau, c'était l’pus gros,
Comm' qui dirait l’Emp’reur des dos,
I' gouvernait à la barrière,
A la Glacière.
Son pèr', qu’est mort à soixante ans,
L’avait r’levée aussi dans l’temps;
Sa mère avait été daufière,
A la Glacière.
Lui, quand il était tout petit,
I' f’sait des galipet’s dans l’lit
D’la Bièv' qu’est eun’joli' rivière,
A la Glacière.
Plus tard i' conduisit les veaux,
Après i' fit trotter les ch’vaux,
En s’agrippant à leur crinière,
A la Glacière.
Quand i' fallait r’cevoir un gnon,
Ou bouffer l’nez d’un maquignon
Il était jamais en arrière,
A la Glacière.
I' racontait, avec orgueil,
Qu’i s’avait fait crever un �?il,
Un soir, au coin d’eun’pissotière,
A la Glacière.
I' parlait aussi d’un marron…
D’eun’nuit qu’on y avait sonné l’front,
Ca y avait r’tourné la caf’tière,
A la Glacière.
I' vient d’tomber comme un César,
Comme un princ' du sang, comme un czar,
On l’a crevé la s’main' dernière,
A la Glacière.
C’est pas un gros, c’est un p’tit mac
Qui y a mis d’l’air dans l’estomac,
En y faisant eun’boutonnière,
A la Glacière.
C'était l’pus beau, c'était l’pus gros,
Comm' qui dirait l’Emp’reur des dos,
I' gouvernait à la barrière,
A la Glacière.
가사 번역
그것은 아름다운 고름,그것은 큰 고름,
통신은 누가 등 뒤에서 EMP'reur 말할 것입니다,
나는 장벽에 지배,
쿨러로
육십 에서 사망 한 그의 아버지,
제 시간에 너무 그것을 올렸다;
그의 어머니는 둔한 있었다,
쿨러로
그가 어렸을 때,
갈리펫은 침대에 있어
비에브'은은'예쁜'강,
쿨러로
나중에 나는 송아지를 몰았다,
내가 차보(CH'vaux)를 트로트 한 후,
그들의 갈기에 집착하여,
쿨러로
내가 그년을 보았을 때,
또는 마키뇽의 코를 먹는
그는 결코 돌아 오지 않았다,
쿨러로
나는 자부심 말했다,
그 남자가 살해당했다고?그것은,
은피소시에로 모퉁이에서 하룻밤,
쿨러로
나는 또한 갈색에 대해 이야기하고 있었다…
어느날 밤 우리는 정면을 울렸다,
그것은 커피 숍을 설정 했다,
쿨러로
난 그냥 시저처럼 떨어졌다,
피의 왕자처럼,
마지막으로 찔렀어요,
쿨러로
그것은 작은 맥,큰 일이 아니다
누가 위에 공기를 넣어,
엉덩이 구멍을 만들어서,
쿨러로
그것은 아름다운 고름,그것은 큰 고름,
통신은 누가 등 뒤에서 EMP'reur 말할 것입니다,
나는 장벽에 지배,
쿨러로