Aristide Bruant — Dans La Rue 가사 및 번역
이 페이지에는 Aristide Bruant의 노래 "Dans La Rue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi, je n’sais pas si j’suis d’Grenelle,
De Monmartre ou de la Chapelle,
D’ici, d’ailleurs ou de l?-bas
Mais j’sais ben qu’la foule accourue,
Un matin, m’a trouv? su' l’tas
Dans la rue.
Y a ben des chanc’s pour que mon p? re Il ay' jamais connu ma m? re Qu’jamais connu mon daron,
Mon daron qui doit l’avoir eue,
Un soir de noc', qu’il ?tait rond,
Dans la rue.
J’m’ai jamais connu d’aut' famille
Que la p’tit' marmaill' qui fourmille,
Aussi quand ej' m’ai marida,
J’m’ai mis avec un' petit' grue
Qui truquait, le soir,? dada,
Dans la rue.
C'?tait un' petit' gonzess' blonde
Qu’avait la gueul' de la Joconde,
La fess' ronde et l’t?ton pointu
Et qu'?tait aussi bien foutue
Qu’les statu’s qui montrent leur cul
Dans la rue.
C’est ?a qu’c'?tait ben mon affaire !
Mais un beau soir a s’a fait faire:
Les m? urs l’ont fourr? e au ballon
Et, depuis qu’alle est disparue,
J’sorgue? la paire et j’fais ballon
Dans la rue.
A pr? sent, o? qu’vous voulez qu' j’aille?
Vous vouderiez-t-y que j’travaille?
J’pourrais pas… j’ai jamais appris…
Va falloir que j’vole ou que j’tue…
Hardi ! Joyeux, pas vu… pas pris…
Dans la rue.
가사 번역
그레넬에서 온 건지 모르겠어,
몬마르트르 또는 예배당에서,
여기서부터요,다른데서?-낮은
그러나 나는 군중이 붐비는 것을 잘 알고있다,
어느 날 아침,날 찾았어? 위로 타스
길거리에서
벤 찬 내 p 에 대한 있습니까? 다시 그는'내 m 알려진 적이 없어? 다시 내 다론 알려진 적이,
내 다론,
결혼식 날,뭐?라운드 타이트,
길거리에서
난 내 자신을 가족으로 본 적이 없어
마마힐 따끔따끔하게,
또한 ej'm'마이 마리다 때,
나는'작은'크레인을 얻었다
누가 밤에 가짜? Dada,
길거리에서
그것은?타이트 a'작은'곤자스'금발
구을 드 라 조콘데는 무엇 이었습니까?,
둥근 엉덩이와 t?예리한 음색
그리고 무엇?테이트 뿐만 아니라 엿
조상들이 그 놈들의 엉덩이를 보여준다는 거
길거리에서
그렇지?뭘 위해?내 일이나 닥쳐!
하지만 아름다운 저녁은 끝났어:
검시관? 우르스한테 들었어? 전자 풍선
그리고,알레가 사라진 이후,
수수? 쌍 나는 풍선을
길거리에서
홍보? 전송,또는? 제가 어떻게 가길 바라세요?
제가 해볼까요?
나는 할 수 없었다... 나는 결코 배웠다…
훔치거나 죽여야만 해…
하디! 해피,볼 수 없습니다... 하지 촬영…
길거리에서