Aristide Bruant — Marche des dos 가사 및 번역
이 페이지에는 Aristide Bruant의 노래 "Marche des dos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bas la romance et l’idylle,
Les oiseaux, la forêt, le buisson,
Des marlous, de la grande ville,
Nous allons chanter la chanson !
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
Marlous, nos marmites sont belles,
Le bourgeois les adore, à genoux,
Et Paris, qui compte avec elles,
Est forcé d’compter avec nous.
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
Le riche a ses titres en caisse,
Nous avons nos valeurs en jupon,
Et malgré la hausse ou la baisse,
Chaque soir on touche un coupon,
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
Le pante a beau faire des largesses,
Il ne peut être aimé comme nous,
Il a beau fader nos gonzesses,
Il n’sait pas leur foutre des coups.
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
La rousse a beau serrer les mailles
Du filet qu’elle tend aux déchus,
Nous savons, grâce à nos écailles,
Glisser entre ses doigts crochus.
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
Pourtant, les jours de guillotine,
Quand la loi raccourcit un marlou,
Nous allons lui chanter matine,
Pendant qu’on lui coupe le cou.
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
가사 번역
로맨스와 아이딜과 함께 아래로,
새,숲,수풀,
위대한 도시의 은둔자,
노래 부르자!
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
냄비나 먹자!
크거나 작은
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
우리에게 냄비를 살고 허리!
Marlous,우리의 남비는 아름답습니다,
부르주아는 무릎을 꿇고 그들을 사랑한다,
그리고 그들과 함께 계산 파리,
우릴 믿어야 해
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
냄비나 먹자!
크거나 작은
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
우리에게 냄비를 살고 허리!
돈 많은 사람이 직함을 갖고 있어요,
우리는 우리의 가치를 페티코트,
그리고 상승 또는 가을에도 불구하고,
매일 밤 우리는 쿠폰을 얻을,
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
냄비나 먹자!
크거나 작은
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
우리에게 냄비를 살고 허리!
경사면 큰일 날 거야,
그는 우리처럼 사랑받을 수 없습니다,
그는 정말 우리의 병아리를 유행,
그는 그들이 뭘 하는지 몰라
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
냄비나 먹자!
크거나 작은
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
우리에게 냄비를 살고 허리!
빨강 머리 괜 찮 아 요 이 메쉬
그물의 그녀는 타락한 경향,
우리는 우리의 비늘 덕분에 알고있다,
그녀의 뜨개질 손가락 사이에 밀어 넣습니다.
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
냄비나 먹자!
크거나 작은
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
우리에게 냄비를 살고 허리!
단두대의 시절은,
이 법은 말로를 단축 할 때,
우리는 그에게 마틴을 노래 할 것입니다,
목을 베는 동안
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
냄비나 먹자!
크거나 작은
여기 등,살고 허리입니다!
그것은 큰 뒤입니다,
아름다운 것,
우리에게 냄비를 살고 허리!