Arjen Anthony Lucassen — Veteran of the Psychic Wars 가사 및 번역
이 페이지에는 Arjen Anthony Lucassen의 노래 "Veteran of the Psychic Wars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see me now a veteran of a thousand psychic wars
I’ve been living on the edge so long, where the winds of limbo roar
And I’m young enough to look at, and far too old to see
All the scars are on the inside
I’m not sure that there’s anything left of me Don’t let these shakes go on, it’s time we had a break from it It’s time we had some leave
We’ve been living in the flames
We’ve been eating up our brains
Oh please, don’t let these shakes go on.
You ask me why I’m weary, why I can’t speak to you
You blame me for my silence, say it’s time I changed and grew
But the war’s still going on, dear, and there’s nowhen that I know
And I can’t stand forever
I can’t say if we’re ever gonna be free
Don’t let these shakes go on, it’s time we had a break from it It’s time we had some leave
We’ve been living in the flames
We’ve been eating up our brains
Oh please, don’t let these shakes go on.
You see me now a veteran of a thousand psychic wars
My energy is spent at last, and my armor is destroyed
I have used up all my weapons, and I’m helpless and bereaved
Wounds are all I’m made of Did I hear you say that this is victory?
Don’t let these shakes go on, it’s time we had a break from it Send me to the rear
Where the tides of madness swell
And men sliding into hell
Oh please, don’t let these shakes go on.
가사 번역
이제 천개의 심령전쟁의 베테랑이 됐군
나는 림보의 포효의 바람이 너무 오래 가장자리에 살고 있었어요
그리고 난 충분히 젊고,보고 너무 오래된입니다
모든 흉터가 안에 있어요
이 떨림을 떨쳐내지 못하게 해야 할지 모르겠어 이제 그만 쉬어야 돼
우린 불길 속에서 살았어
우리는 우리의 두뇌를 먹고있다
오,제발,이 흔들림이 계속되게하지 마십시오.
내가 왜 피곤한지,왜 말을 못하는지 물어봐요
당신은 내 침묵에 대해 저를 비난,내가 변경하고 성장 시간 말한다
하지만 전쟁은 여전히 일어나고 있어.그리고 지금 내가 아는 게 있어.
그리고 나는 영원히 참을 수 없다
만약 우리가 자유로워질 수 있다면
이 떨림을 떨게하지 마십시오,그것은 우리가 잠시 휴식을했다 그것은 우리가 몇 가지 휴가를했다 시간이다
우린 불길 속에서 살았어
우리는 우리의 두뇌를 먹고있다
오,제발,이 흔들림이 계속되게하지 마십시오.
이제 천개의 심령전쟁의 베테랑이 됐군
내 에너지는 마침내 소비되고,내 갑옷은 파괴된다
나는 내 모든 무기를 사용했습니다,나는 무기력하고 두려워 해요
내가 만든 상처는 이게 승리라는 소리만 들었어?
흔들리지 마,잠시 쉬었다 올게 뒤로 보내줘
광기의 파도가 팽창하는 곳
그리고 사람들은 지옥에 슬라이딩
오,제발,이 흔들림이 계속되게하지 마십시오.