Аркадий Северный — Девушка в платье из ситца 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Девушка в платье из ситца"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Девушка в платье из ситца
Каждую ночку мне снится, —
Не разрешает мне мама твоя
На тебе жениться!
Знаю, за что твоя мама
Так меня ненавидит, —
По телевизору каждый день
Она меня в джазе видит.
Мне говорит твоя мама:
«Как тебе только не стыдно?
Весь твой оркестр сидит внизу, —
Одного тебя лишь видно!
Был бы ты лучше слесарь,
Или какой-нибудь сварщик,
В крайнем случае — милиционер, —
Но только не барабанщик!"
Ты передай своей маме:
Сделаю всё, что хотите, —
Продам установку, куплю контрабас, —
Только меня любите!
…Девушка в платье из ситца
Ночью мне больше не снится, —
Мне разрешила мама твоя, —
А я — расхотел жениться…
Мне разрешила мама твоя, —
А я — расхотел жениться…
가사 번역
한 소녀에서 옥양목 드레스
매일 밤 나는 꿈, —
네 엄마가 날 못 가게 할 거야
너와 결혼하려고!
네 엄마가 뭔지 알아
날 너무 싫어해 —
매일 TV 에
재즈에서 날 봐
네 엄마가 말하길:
"부끄럽지 않니?
네 밴드가 저 아래에 있어, —
당신 만이 볼 수 있습니다!
자물쇠 수리공이 되어야지,
또는 약간 용접공,
극단적 인 경우-경찰관, —
하지만 드러머!"
네 엄마한테 말해:
난 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있습니다, —
나는 설치를 판매 더블베이스를 살 것이다, —
오직 나를 사랑!
... 한 소녀에서 옥양목 드레스
밤에 나는 더 이상 꿈, —
네 엄마가 허락하셨어, —
난 결혼하기 싫었어…
네 엄마가 허락하셨어, —
난 결혼하기 싫었어…