Аркадий Северный — Годы мчатся 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Годы мчатся"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я посмотрел, послушал ребят, — смотрю — что такое,
знакомая мелодия. Я посмотрел — господи, боже мой!
А песня-то о нас: о Вовке Роменском, о Тихомире,
в какой-то части и о Сергее Иваныче… И я решил ее спеть.
Годы мчатся, годы мчатся без возврата,
Не жалея ни фамилий, ни имён.
Пусть осталось жить немного — но, однако,
Мы по жизни всё ж с улыбкою бредём.
Жизнь ломала наши души, не жалея и не плача,
оставляя боль утрат,
Отнимала и свободу, и семью…
И Аркадий, и Владимир, и Володя
Растеряли в тюрьмах молодость,
нам снятся ночью лагеря, —
И о прошлом злая память, и о прошлом злые сны…
Но надежда, но надежда остаётся,
Хотя вместе нам уж в доску двадцать лет.
Нам надежду на троих делить придётся, —
В этой песне мы надежде шлём привет.
Жизнь ломала наши души, не жалея и не плача,
оставляя боль утрат,
Отнимала и свободу, и семью…
Наша старость незаметно к нам подходит, —
Только что она несёт с собой?-
Может, как и всем — семьи покой, —
Может, снова — злую память, может, снова — злые сны?..
Годы мчатся, годы мчатся без возврата,
Не жалея ни фамилий, ни имён…
Пусть осталось жить немного — но, однако,
Мы по жизни всё ж с улыбкою брёдем.
가사 번역
나는 보았다,사람을 듣고—-나는 봐-그것은 무엇인가,
익숙한 곡. 나는 보았다 나의 하나님,나의 하나님!
그리고 노래는 우리에 관한 것입니다:Vovka Romensky 에 대해,Tikhomir 에 대해,
어떤 부분에서 약 그리고 나는 그것을 노래하기로 결정했다.
몇 년은 지나고,몇 년은 돌아가지 않고,
어떤 성이나 이름을 살려주는 것은 아닙니다.
하지만,그러나-의 조금 살 수 있습니다,
우리는 미소로 삶을 통해 이동합니다.
인생은 후회 또는 울고없이,우리의 영혼을 끊었다,
손실의 고통을 남겨두기,
자유와 가족 모두를 멀리 가지고 갔다…
그리고 아카 디,블라디미르,볼로 디야
감옥에서 젊음을 잃었어,
우리는 밤에 캠프를 꿈꿉니다 —
그리고 과거의 사악한 기억과 과거의 사악한 꿈에 대해…
그러나 희망이 있지만 희망은 남아 있습니다,
우리가 20 년 동안 함께 있었지만.
우리는 세 가지에 대한 희망을 공유해야합니다, —
이 노래에서,우리는 인사 할 수 있도록 노력하겠습니다.
인생은 후회 또는 울고없이,우리의 영혼을 끊었다,
손실의 고통을 남겨두기,
자유와 가족 모두를 멀리 가지고 갔다…
우리 나이는 어느새 우리에게 접근합니다, —
그러나 그것은 무엇을 가지고 있습니까?-
수,로 모든 가족 휴식, —
어쩌면 다시-악마 메모리,어쩌면 다시-악마의 꿈?..
몇 년은 지나고,몇 년은 돌아가지 않고,
이름이나 이름을 모두 살려주는 것…
하지만,그러나-의 조금 살 수 있습니다,
우리는 미소로 삶을 통해 이동합니다.