Аркадий Северный — Как хотел бы я стать Есениным 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Как хотел бы я стать Есениным"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Чтобы лаской своих стихов,
Словно теплой и нежной сиренью
Отогреть твою душу вновь.
Только от Бога положены,
И во мне этой силы нет,
И в душе моей замороженной
Догорает кабацкий свет.
И стихи не пишу я, а пачкаю
Так бумагу зазря иногда,
И клянусь сам себе украдкою
Не писать ничего никогда.
Не писал — не писалось, не думалось,
Годы шли без тревог, без потерь,
Вдруг нежданно-негаданно юность
Возвратилась ко мне теперь.
С голубого далекого прошлого,
Из мальчишеской глупой мечты
Гостью милой, но все же непрошенной,
В мою жизнь ворвалася ты.
Чуть капризная, страстная, нежная,
О такой вот мечтал всегда,
Ты судьба моя неизбежная,
Ты и радость моя, и беда.
가사 번역
너의 시를 애무하기 위하여,
따뜻하고 부드러운 라일락 같이
당신의 영혼을 다시 따뜻하게.
오직 신만이 허락하신다,
난 그런 힘이 없어,
그리고 내 얼어 붙은 영혼에
선술집 빛이 죽어가고 있어
시도 안 쓰고 더럽다는 건 알아
아무것도 그래서 종이 때때로,
그리고 나는 비밀리에 자신에게 맹세
아무것도 쓰지 마십시오.
기록하지 않았다-쓰지 않았다,생각하지 않았다,
손실 없이 걱정 없이 통과되는 년,
갑자기 예기치 않게 청소년
지금 나에게 돌아 왔습니다.
먼 과거의 푸른 빛,
어리석고 멍청한 꿈에서
좋은 손님,하지만 여전히 초대받지 않은,
넌 내 인생에 침입했어
조금 변덕,열정,부드러운,
나는 항상 다음과 같이 하나를 원했습니다,
당신은 나의 피할 수없는 운명,
당신은 내 기쁨과 내 문제입니다.