Аркадий Северный — Кардинал 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Кардинал"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кардинал молодой там служил —
Днём ходил он по церкви с кадилом,
Ночью кровь христианскую пил.
Тёплый дождик прошёл в Ватикане,
Кардинал собрался по грибы
И заехал он к римскому папе:
— Папа, папа, ты мне подсоби.
Папа чуткий сорвался с лежанки,
Натянул свой узорный пиджак
И напялил чугунную митру,
И спустился в холодный подвал.
Кардинала он обнял рукою:
— Не ходи, — говорит, — ты гулять.
Я ж тебе незаконный папаша.
Ну, пойми ж свою римскую мать.
Кардинал не послушался папы,
И пошёл в Колизей по грибы.
Там он встретил Марию святую,
И в любви объяснились они.
Я за Родину честно сражался —
Завсегда был я первый в бою.
Но однажды мне пуля-злодейка
Отстрелила способность мою.
Дорогие папаши-мамаши,
Чем облегчите горе моё?
Вас пятнадцать копеек не устроит,
А для нас это хлеб трудовой…
가사 번역
추기경 젊은 거기 봉사 —
하루 동안 그는 검열 자와 함께 교회 주위를 걸었다,
밤에,나는 기독교 피를 마셨다.
바티칸에 따뜻한 비가 내렸다,
추기경은 그의 버섯을 모았다
그리고 교황에 갔다:
-아빠,손 좀 주세요
아빠 민감한 뛰어 떨어져 침대,
내 무늬 재킷에 뽑아
그리고 주철 미트르에 넣어,
그리고 차가운 지하실에 내려 갔다.
그는 추기경 주위에 팔을 넣어.
"가지 마,"그는 말한다.
불법적인 아빠죠
글쎄,당신의 로마 어머니를 이해합니다.
추기경은 교황을 듣지 않았다,
그리고 버섯을 위해 콜로세움에 갔다.
그곳에서 그는 성 마리아를 만났다,
그리고 그들은 그들의 사랑을 설명했다.
나는 꽤 싸웠기 때문에 —
나는 항상 전투에서 첫번째였다.
하지만 내가 악당이 되면
내 능력을 쐈어.
친애하는 아빠와 어머니,
어떻게 내 슬픔을 완화 할 수 있습니까?
열 다섯 카펙은 당신을 위해하지 않습니다,
그리고 우리에게 이것은 빵이다.…