Аркадий Северный — Ничего от тебя мне не надо 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Ничего от тебя мне не надо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Только знай, что на этом веку
Я в душе своей капельку яда
Для тебя все равно сберегу.
Только знай, что на этом веку
Для тебя все равно сберегу…
Мне хотелось тебя подстеречь
У ворот твоих в полночь глухую,
И в лопатки целованных плеч
Засадить тебе сталь голубую.
Я хотел тебя взять неусталую,
Отнести под черемуху в сад,
Где впервые с тобой напоила
И в напиток подсыпала яд.
Так играй же, проклятая гитара!
Чтоб покойника бросило вдрожь…
Наша жизнь — алкоголь и решетка,
И цена ей — поломанный грош.
А колючая проволока тоже
Нам дана вместо роз и акаций.
И сама проститутка-луна,
Выплывая, смеется над нами.
Ничего от тебя мне не надо,
Только знай, что на этом веку
Я в душе своей капельку яда
Для тебя все равно сберегу.
Только знай, что на этом веку
Для тебя все равно сберегу…
가사 번역
그냥 그 세기 알고
내 영혼에 독약 한 방울
어쨌든 구해줄게요
그냥 그 세기 알고
나는 어쨌든 당신을 위해 그것을 구할 것이다…
나는 당신을 waylay 하고 싶었다
죽은 밤 문에서,
그리고 키스 어깨의 어깨 블레이드에
파란 강철에 넣어.
끈질긴 당신을 데려 가고 싶었어요,
그것을 넣어 아래 벚꽃 나무에서 정원,
너 어디서 처음으로 취했어?
그리고 음료에 독을 넣어.
그러니 연주해,이 망할 기타야!
죽은 사람을 시버로 던져버리기 위해서…
우리의 삶-알코올과 바,
그리고 그것의 가격은 깨진 페니입니다.
그리고 철조망도
우리는 장미와 아카시아 대신 주어집니다.
그리고 매춘부 자신-달,
그것이 나올 때,그것은 우리를 웃는다.
난 당신에게서 아무것도 원하지 않아요,
그냥 그 세기 알고
내 영혼에 독약 한 방울
어쨌든 구해줄게요
그냥 그 세기 알고
나는 어쨌든 당신을 위해 그것을 구할 것이다…