Аркадий Северный — Пиковая Дама 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Пиковая Дама"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Раз гляжу я между — дамочка вразрез.
Я имел надежду, а теперь я без!
Ах, какая драма,
Пиковая дама,
Всю ты жизнь испортила мою!
А теперь я бедный,
И худой, и бледный
Здесь на Дерибасовской стою.
Мальчики, на девочек не кидайте глаз,
Все, что в вас звенело, вытряхнут из вас.
Ах, какая драма,
Пиковая дама… и т. д.
Дамочка, взгляните, я у ваших ног.
Впрочем, извините, вот вам кошелек.
Ах, какая драма,
Пиковая дама…
Пиковая дама, бан шумит давно.
Говорила мама: не ходи в кино!
Ах, какая драма,
Пиковая дама…
Если бы послушал мамочку, малец,
Я б сейчас не кушал этот баландец.
Ах, какая драма,
Пиковая дама…
Девочки на воле, а я сижу в тюрьме
И мечтаю вскоре видеть их во сне.
Ах, какая драма,
Пиковая дама…
Вот промчались годы и последний шмон,
Вышел на свободу выжатый лимон.
Ах, какая драма,
Пиковая дама,
Всю ты жизнь испортила мою!
А теперь я бедный,
И худой, и бледный,
Здесь на Дерибасовской стою!
가사 번역
나는 사이에 보면-여자는 다르다.
나는 희망을 가지고 있었고,지금은 없어!
아,무슨 드라마,
스페이드 퀸,
넌 내 인생을 망쳤어!
그리고 지금 나는 가난하다,
얇고 그리고 창백하다 둘 다
"제니바소프스카야 거리"에 서 있어요
얘들아,여자 보지 마,
울리는 모든 것이 당신을 놀라게 할 것입니다.
아,무슨 드라마,
스페이드의 여왕... 등.
아가씨,난 당신 발 앞에 있어요
그러나,미안 해요,여기에 지갑입니다.
아,무슨 드라마,
스페이드 퀸…
스페이드의 여왕,반은 오랜 시간 동안 소음을 만들고있다.
엄마는 영화에 가지 말랬어!
아,무슨 드라마,
스페이드 퀸…
네 엄마 말 들었으면,
지금 나는 이 균형을 먹지 않을 것입니다.
아,무슨 드라마,
스페이드 퀸…
애들은 나갔고 난 감옥에 있어
나는 곧 내 꿈에서 그들을 보는 꿈.
아,무슨 드라마,
스페이드 퀸…
여기에 년이 통과 마지막 shmon,
압착 레몬 출시되었습니다.
아,무슨 드라마,
스페이드 퀸,
넌 내 인생을 망쳤어!
그리고 지금 나는 가난하다,
얇고 그리고 창백하다 둘 다,
"제니바소프스카야 거리"에 서 있어요!