Аркадий Северный — Помню, Помню Я 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Помню, Помню Я"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как меня мать любила.
И не раз, и не два
Она мне так говорила:
«Не ходи на тот конец,
Не водись с ворами!
Рыжих не воруй колец —
Скуют кандалами!
Сбреют длинный волос твой,
Аж по самой шее!
Поведет тебя конвой
По матушке Рассее!
Будут все тогда смеяться,
Над тобою хохотать,
Сердце — кровью обливаться,
И на нарах будешь спать!
Выдадут тебе халат,
Сумку с сухарями,
И зальешься ты тогда
Горячими слезами".
Я не крал, не воровал,
Я любил свободу!
Слишком много правды знал —
И сказал народу:
«Не забуду мать родную
И отца — духарика.
Целый день по нем тоскую,
Не дождусь сухарика».
А дождешься передачки —
За три дня ее сжуешь,
Слюну проглотив, заплачешь
И по-новой запоешь:
«Помню, помню, помню я,
Как меня мать любила.
И не раз, и не два
Она мне так говорила:
«Не ходи на тот конец,
Не водись с ворами!
Рыжих не воруй колец —
Скуют кандалами»!
Не забуду мать родную
И Серегу пахана!
Целый день по нем тоскую —
Предо мной стоит стена!
Эту стенку мне не скушать,
Сквозь нее не убежать.
Надо было мать мне слушать
И с ворами не гулять!
Выдадут тебе халат,
Сумку с сухарями,
И зальешься ты тогда
Горячими слезами!
Помню, помню, помню я,
Как меня мать родила
И не раз, и не два
Она мне так говорила…
가사 번역
엄마가 날 얼마나 사랑했는지
그리고 한 번,그리고 두 번
그녀는 나에게 말했다:
"다른 쪽 끝으로 가지 마",
도둑과 혼합하지 마십시오!
빨간 머리는 반지를 훔치지 않습니다 —
족쇄!
당신의 긴 머리를 면도,
바로 목까지!
호송대가 당신을 이끌 것입니다
라시 어머니께!
모두가 다음 웃을 것이다,
당신을 웃음,
심장이 피를 흘리고 있어요,
그리고 당신은 침대에서 잠을 것입니다!
그들은 당신에게 가운을 줄 것입니다,
빵 부스러기의 부대,
그리고 당신은 침수 될 것입니다
뜨거운 눈물."
난 훔치지 않았어,훔치지 않았어,
나는 자유를 사랑했다!
나는 진실을 너무 많이 알고 있었다 —
그리고 사람들에게 말했다:
"나는 어머니 원본을 잊지 않을 것이다
드위카의 아버지도
나는 하루 종일 그를 그리워,
크래커를 기다릴 수 없어."
그리고 전송을 기다립니다 —
3 일 후에 씹을 수 있어,
침 삼켜도 울 거야
그리고 당신은 다시 노래 할 것입니다:
"나는 기억,나는 기억,기억,
엄마가 날 얼마나 사랑했는지
그리고 한 번,그리고 두 번
그녀는 나에게 말했다:
"다른 쪽 끝으로 가지 마",
도둑과 혼합하지 마십시오!
빨간 머리는 반지를 훔치지 않습니다 —
족쇄"!
나는 나의 어머니를 잊지 않을 것이다
그리고 대부를 찌르십시오!
나는 하루 종일 그를 그리워 —
내 앞에 벽이 있어!
난 이 벽을 먹을 수 없어,
당신은 그것을 통해 탈출 할 수 없습니다.
엄마 말을 들었어야 했는데
그리고 도둑과 함께 걷지 마세요!
그들은 당신에게 가운을 줄 것입니다,
빵 부스러기의 부대,
그리고 당신은 침수 될 것입니다
뜨거운 눈물!
기억,기억,기억 나는,
엄마가 어떻게 날 낳았는지
그리고 한 번,그리고 두 번
그녀는 그렇게 나에게 말했다…