Аркадий Северный — Равенство 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Равенство"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Догорающий солнца свет…
Равенство есть у лежащих —
У живущих равенства нет.
Кто-то в «Волге» — а кто-то в трамвае,
Кто-то в «Чайке» — а кто-то пешком…
Сам Господь не всегда вспоминает,
Что кому предназначил потом…
Кто-то в кресле — а кто-то у стойки
С покупателя тянет пятак.
Кто-то в жизни жестокий и стойкий,
А кому-то — сойдёт всё за так.
Кто-то водку из горлышка глушит, —
В хрустале кто-то хлещет коньяк.
Жизнь кого-то сломает и ссушит,
А бывает — что друг будто враг.
Кто-то сдохнет в тоскливом запое —
И газеты не станут писать,
Эх, мол, постигло тяжёлое горе, —
Если мать только будет страдать…
Всех нас ждут похоронные звоны, —
Этот звук может всех породнить…
Где-то памятник весом за тонны, —
Где-то крестик убогий торчит.
Я запутался в жизненной гуще,
Мне не светит уж солнца свет.
Равенства нет у живущих, —
И у лежащих равенства нет!
…Я все чаще вижу над чащей
Догорающий солнца свет…
Равенство есть у лежащих —
У живущих равенства нет.
가사 번역
태양의 죽어가는 빛…
평등은 재직 중이다 —
생명은 평등하지 않습니다.
는"볼가"에서 누군가—그리고 전차의 사람,
에 누군가"갈매기"—그리고 도보 사람…
주님 자신이 항상 기억하지 않습니다,
무엇 다음 누구를 위해 의도되었다…
의자에서 누군가-그리고 카운터에서 사람
구매자는 니켈을 가져옵니다.
삶의 누군가는 잔인하고 끈질기다,
그리고 누군가-그것은 모두 그렇게 떨어져 올 것이다.
누군가가 목에서 보드카를 질식, —
누군가 크리스털에서 코냑을 슬로 싱하고 있어요
인생은 사람을 파괴하고 그들을 건조 할 것입니다,
그리고 때때로-친구가 적과 같다는 것을.
누군가가 황량한 파티 에서 죽을 것이다 —
신문은 안 쓸 거예요,
아,그들은 말한다,무거운 슬픔이 닥치고있다, —
어머니가 고통받는 경우…
우리 모두는 죽음의 knell 을 기다리고 있습니다, —
이 소리는 모두를 번식 할 수 있습니다…
어딘가에 톤 이상의 무게 기념물, —
십자가가 가난한 곳 어딘가에 튀어 나와.
나는 삶의 두꺼운 손실 해요,
햇볕 별로 안 좋아
생존자들 사이에 평등은 없다, —
그리고 누워서 평등은 없어!
...나는 덤불을 통해 점점 더 자주 본다.
태양의 죽어가는 빛…
평등은 재직 중이다 —
생명은 평등하지 않습니다.