Аркадий Северный — Вернулся-таки я в Одессу 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Вернулся-таки я в Одессу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вернулся-таки я в Одессу,
Иду-таки подобно Песу
И пяточки о камешки чешу.
Подметочки-таки сопрели,
Колеса-таки еле-еле
На пятках моих держатся, но я спешу.
На пинджачке-таки подкладка —
Сплошная-таки есть заплатка,
А воротник наколот, ей-же-ей.
При всех моих припадках —
Я в лайковых перчатках
И «кис-кис-кис"на шее есть моей.
К тому же, скажем прямо,
Моя Одесса-мама
Всегда меня готова приютить.
Всегда она поддержка, —
Король ты или пешка, —
Хоть королем приятней в жизни быть.
Пускай-таки сейчас я беден,
Мечтаю-таки об обеде, —
Но пять минут — и снова я богат!
Полуторка подъедет,
Погрузит пети-мети, —
И снова даже черту стану я не брат.
А может-таки на тачанке
Достану-таки деньги в банке,
А пулемет расписку даст мою.
Когда учнут стреляти,
Захлопают печати,
Но кони нас умчат, и снова я спою.
К тому же, скажем прямо,
Моя Одесса-мама
Всегда меня готова приютить.
Всегда она поддержка, —
Король ты или пешка, —
Хоть королем приятней в жизни быть.
Канаю-таки мимо мента
С походкой, с комплиментом, —
Нехай себе стоит он на посту!
Ты сильно загорел, мол,
Кажи, мол, документы, —
По-нашему — ксивуху, то есть ксивоту!
А я-таки ему отвечу,
Как будто-таки не замечу
И дальше поконаю не спеша.
В упор не видишь прибыль, —
Секи же кто к вам прибыл!
Стоишь — и стой, чердак пустой и киндер ша!
К тому же, скажем прямо,
Моя Одесса-мама
Всегда меня готова приютить.
Всегда она поддержка, —
Король ты или пешка, —
Хоть королем приятней в жизни быть.
가사 번역
오데사한테 돌아왔어,
나는 개처럼 걸어
자갈에 내 발 뒤꿈치를 긁어있다.
소펠리,
바퀴는 거의 거기
그들은 내 발 뒤꿈치에 계속,하지만 난 서둘러입니다.
판카크에게 희망이 있습니다 —
는 고체 패치가,
그리고 칼라는 하나님에 의해 고정되어 있습니다.
내 모든 맞는 —
나는 아이 장갑을 착용하고있다
그리고 내 목에"키티-키티"는 내 꺼야.
게다가,현실을 직시하자,
내 오데사-어머니
언제나 나를 데려갈 준비가 되어있어.
항상 그녀 지원, —
왕 또는 전당포, —
적어도 인생의 왕이 되는 게 낫잖아
내가 지금 가난하더라도,
나는 아직도 저녁 식사에 대해 꿈, —
그러나 5 분 나는 다시 부자입니다!
Polutorka 가 도착합니다,
쁘띠 메티 로드, —
그리고 다시,나는 심지어 악마의 형제가 될 수 없습니다.
아니면 수레에
은행에서 돈 받을게,
그리고 기관총은 내 영수증을 줄 것이다.
당신이 촬영을 배울 때,
물개를 꽝 닫으십시오,
하지만 말들이 우릴 데려가서 다시 노래할 거야
게다가,현실을 직시하자,
내 오데사-어머니
언제나 나를 데려갈 준비가 되어있어.
항상 그녀 지원, —
왕 또는 전당포, —
적어도 인생의 왕이 되는 게 낫잖아
난 여전히 경찰을 통과 할 수 있습니다
산책도 하고 칭찬도 하고, —
걱정마,근무 중이잖아!
당신은 매우 무두질,그들은 말한다,
카치,그들은 말한다,문서, —
우리의 의견으로는-슈주,즉 샤오 투입니다!
그리고 나는 그들에게 대답 할 것이다,
내가 눈치채지 못한 것처럼
그리고 천천히 끝낼게
당신은 가까운 거리에서 이익을 볼 수 없습니다, —
세키 같은 누가 당신에게 도착!
스탠드-그리고 기다려,다락방은 비어 있고 친절한 샤입니다!
게다가,현실을 직시하자,
내 오데사-어머니
언제나 나를 데려갈 준비가 되어있어.
항상 그녀 지원, —
왕 또는 전당포, —
적어도 인생의 왕이 되는 게 낫잖아