Аркадий Северный — Вешние воды 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Вешние воды"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Птицы весенние песни поют.
Горькими хочется плакать слезами.
Только к чему? Все равно не поймут…
Разве поймут, что в тяжелой неволе
Самые юные годы прошли.
Вспомнишь о воле, взгрустнешь поневоле,
Сердце забьется, что птица в груди.
Плохо, мой друг, мы свободу любили,
Плохо ценили домашний уют.
Только сейчас мы вполне рассудили,
Что не для всех даже птицы поют.
Вспомнишь о воле: былое веселье,
Девичий стан, голубые глаза…
Только болит голова, как с похмелья,
И на глазах накатится слеза.
Годы пройдут, и ты выйдешь на волю,
Гордо расправишь усталую грудь,
Глянешь на лагерь презренно глазами,
Чуть улыбнешься и тронешься в путь.
Будешь бродить по российским просторам
И потихоньку начнешь забывать
Лагерь, окутан колючим забором,
Где приходилось так долго страдать.
Вешние воды бегут с гор ручьями,
Птицы весенние песни поют.
Горькими хочется плакать слезами.
Только к чему? Все равно не поймут…
가사 번역
새들은 봄 노래를 부릅니다.
나는 쓴 눈물을 울고 싶다.
요점이 뭐야? 그들은 이해하지 못할 것이다…
그들은 무거운 포로로 그것을 이해할 것인가
가장 어린 년이 지났습니다.
당신이 뜻을 기억하는 경우,당신은 슬픈 느낄 것이다,
내 마음은 내 가슴에 새처럼 이길 것이다.
나쁜,내 친구,우리는 자유를 사랑,
그들은 집에 편안함을 감사하지 않았다.
만 지금 우리는 완전히 추론했다,
심지어 새들도 모두를 위해 노래하지
의지를 기억:전 재미,
소녀의 모습,푸른 눈…
그냥 두통,숙취 같은,
그리고 눈물이 내 눈에 올 것이다.
년 통과,당신은 발표 될 예정이다,
자랑스럽게 당신의 피곤 가슴을 확산,
당신은 경멸 눈 캠프를 볼 것이다,
조금만 웃으면 곧 갈 거야
당신은 러시아 지역을 돌아 다닐 것입니다
그리고 천천히 당신은 잊지 시작할 것입니다
이 캠프는 철조망 울타리에 싸여 있습니다,
내가 오랫동안 고통받아야만 했던 곳
봄의 물이 흐르는 산에서,
새들은 봄 노래를 부릅니다.
나는 쓴 눈물을 울고 싶다.
요점이 뭐야? 그들은 이해하지 못할 것이다…