Аркадий Северный — Всюду деньги 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Всюду деньги"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Всюду деньги, господа.
А без денег жизнь плохая —
Не годится никуда!
Деньги есть, и ты, как барин, —
Одеваешься во фрак,
Благороден и шикарен,
А без денег ты — червяк.
Денег нет, и ты, как нищий,
День не знаешь, как убить.
Всю дорогу ищешь-рыщешь —
Что бы, братцы, утащить.
Утащить не так-то просто,
Если хорошо лежит.
И не спит, наверно, пес-то,
Дом который сторожит.
Ну, а скоро вновь проснешься
Ты на нарах, как всегда,
И, кряхтя, перевернешься,
Крикнешь: «Здрасьте, господа!»
Господа зашевелятся,
Будто это лишь и ждут,
На решетку помолятся,
На оправку побредут.
Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду деньги, господа.
А без денег жизнь плохая —
Не годится никуда!
가사 번역
돈은 어디에나있다,여러분.
그리고 돈없이 생활은 나쁜 —
어디서나 좋은!
이 돈,그리고 당신은,마스터처럼, —
당신은 뒷옷 드레스,
고귀하고 세련된,
그리고 돈이 없다면,당신은 벌레입니다.
이 돈은 없다,당신은 거지와 같다,
당신은 하루에 죽일 방법을 모른다.
당신이 검색 모든 방법-배회 —
그건,형제,훔치는 것입니다.
훔치기가 쉽지 않아,
그것은 잘 맞는 경우.
그리고 개는 아마 자고 있지 않다,
경비병 집
글쎄,당신은 곧 다시 일어날 것입니다
넌 항상 침대에 있잖아,
그리고 신음,돌아,
당신은 소리 것입니다:"안녕하세요,여러분!"
신사는 움직일 것이다,
마치 그들이 기다리는 것 처럼,
그들은 창살 위에서 기도할 것입니다,
그들은 굴대로 방황 할 것입니다.
도처에 돈,돈,돈,
돈은 어디에나있다,여러분.
그리고 돈없이 생활은 나쁜 —
어디서나 좋은!