Аркадий Северный — Записка 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Записка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
23 сентября 1975 г., Ленинград
Прощай, мой друг, пора моя настала,
Последний раз я карандаш беру.
К кому б, моя записка, да, не попала,
Она тебе писалась одному.
Мой милый друг, забудь про эти косы,
Они мертвы, их больше, да, не растить.
Забудь калины, у калины розы,
Забудь про все, но только отомсти.
Ты называл свою — нареченной,
Веселой свадьбы ожидала я.
Теперь меня назвали обреченной,
Лихое имя дали мне друзья.
Пусть дни идут, меня не напугает,
Я доживу до солнечного дня.
Ну, и, тогда не выходи на встречу,
Ты все равно не встретишь там меня.
Мой милый друг, что можно ждать на киче,
Чугивная, и теплая земля.
Быть может, на какой-нибудь могиле,
Уже готова для меня петля.
А, может быть, валятся под откосом,
С разбитой грудью у чужих ворот.
И по моим, по шелковистым косам,
Пройдет солдатский кованый сапог.
И по моим, по шелковистым косам,
Пройдет солдатский кованый сапог.
Прощай, мой друг, пора моя настала,
Последний раз я карандаш беру.
К кому б, моя записка, не попала,
Она тебе писалась одному.
К кому б, моя записка, не попала,
Она тебе писалась одному.
가사 번역
9 월 23,1975,레닌 그라드
안녕,내 친구,내 시간이 왔다,
이번이 마지막이야
누구에게 b,내 노트,예,하지 않았다,
그것은 당신에게 혼자 쓰여졌습니다.
친애하는 친구,그 머리띠 잊어 버려,
그들은 더 이상,예,하지 인상,죽은 없습니다.
비부르눔,비부르눔에는 장미가 있습니다.,
모든 것을 잊어 버려,하지만 복수를.
당신은 당신의 약탈을 불렀다,
나는 행복한 결혼식을 기대하고 있었다.
이제 그들은 나를 운명이라고 부릅니다,
내 친구들은 나에게 멋진 이름을 주었다.
하루만 지나면 겁도 안 나,
나는 맑은 날을 볼 수 있습니다.
그럼 모임에 가지 마,
거기서 만나지 마
친애하는 친구,우리는 Kicha 에 무엇을 기대할 수 있습니까,
무쇠 및 온난한 지구.
아마 어딘가에 무덤에,
루프가 준비됐어
아니면 그들은 경사 아래 가을,
다른 사람의 문에 가슴이 찢어졌어요
그리고 실켄 머리띠,
군인의 위조 부팅이 통과됩니다.
그리고 실켄 머리띠,
군인의 위조 부팅이 통과됩니다.
안녕,내 친구,내 시간이 왔다,
이번이 마지막이야
누구에게 b,내 노트,하지 않았다,
그것은 당신에게 혼자 쓰여졌습니다.
누구에게 b,내 노트,하지 않았다,
그것은 당신에게 혼자 쓰여졌습니다.