Аркадий Северный — Здравствуйте, моё почтение! 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Здравствуйте, моё почтение!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Здравствуйте, моё почтенье!
От Аркашки нет спасенья:
Я приехал вас развеселить.
Зохтер парень я бывалый,
Расскажу я вам немало
И прошу покорно — браво, бис!
Я был у Питере, Одессе и Калуге,
У Кишиневе, Магадане и на Юге,
А в Мелитополе пришлось надеть халат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Надумал я, друзья, жениться,
Вздумал я остепениться,
И решил порядочным я стать.
Стали в ЗАГС мы собираться,
Чтобы с нею расписаться, —
Тут явилась родная жена.
Она набросилась на мне, как лютый зверь, —
Вы ж понимайте мои колики теперь.
Невеста поняла, что я женюсь на блат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Тарелки, вилочки по воздуху летят,
По фене всяко меж собою говорят.
Мамаша поняла, что я женюсь на блат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Оттуда я, друзья, смотался,
Больше с ними не встречался,
И решил порядочным я стать.
С фраером завел я дружбу,
Определился я на службу:
Цорес мне пришлося испытать.
Я был у Питере, Одессе и Калуге,
У Кишиневе, Магадане и на Юге,
А в Мелитополе пришлось надеть халат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Лежу у допре загораю
И на потолок плеваю, —
Кушать, пить и спать у мене есть.
Если вы аид ехидный,
Ежли вам чего завидно, —
Можете прийти и рядом сесть.
Я говорю, как говорил мене один:
Кто служит в допре — самый честный гражданин.
Я говорю, как говорил мой родный брат:
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Здравствуйте, моё почтенье!
От Аркашки нет спасенья:
Я приехал вас развеселить.
Зохтер парень я бывалый,
Расскажу я вам немало
И прошу покорно — браво, бис!
가사 번역
안녕하세요,내 존경!
Arkashka 에서 탈출이 없습니다:
기분 풀어주러 왔어
부드러운 사람은 내가 경험,
나는 당신에게 많은 것을 말할 것이다
브라보,앙코르!
나는 상트 페테르부르크,오데사와 칼루가에 있었다,
키시 나우,마가단 및 남쪽,
그리고 멜리토폴에서 가운을 입어야 했어,
아노히터 아비 기네포겐 야트!
내가 결정,친구,결혼,
나는 정착하기로 결정,
그리고 나는 괜찮은하기로 결정했다.
우리는 레지스트리 사무실로 가고 시작,
함께 서명, —
그런 다음 내 자신의 아내가 나타났다.
그녀는 나에게 사나운 짐승처럼 들었어., —
지금 내 복통을 이해합니다.
신부는 내가 blat 결혼 실현,
아노히터 아비 기네포겐 야트!
플레이트와 포크는 공기를 통해 비행,
헤어 드라이어에선 다들 서로 말을 해요
엄마는 내가 결혼 blat 것을 깨달았다,
아노히터 아비 기네포겐 야트!
나는 거기에 내 친구를 얻었다,
나는 그들을 다시 만난 적이 없다,
그리고 나는 괜찮은하기로 결정했다.
프라이어와의 우정을 시작했어요,
나는 서비스에 결정:
나는 조레스를 경험했다.
나는 상트 페테르부르크,오데사와 칼루가에 있었다,
키시 나우,마가단 및 남쪽,
그리고 멜리토폴에서 가운을 입어야 했어,
아노히터 아비 기네포겐 야트!
도프레 써닝에 직접 누워있는데
그리고 나는 천장에 침을, —
먹고 마시고 자요
당신이 하데스 비웃음 인 경우,
당신이 뭔가 부러워하는 경우, —
내 옆에 앉아요
오딘이 말했듯이:
부서에서 봉사하는 사람들은 가장 정직한 시민입니다.
나는 나의 네이티브 형제로 말:
아노히터 아비 기네포겐 야트!
안녕하세요,내 존경!
Arkashka 에서 탈출이 없습니다:
기분 풀어주러 왔어
부드러운 사람은 내가 경험,
나는 당신에게 많은 것을 말할 것이다
브라보,앙코르!