ARKARNA — So Little Time 가사 및 번역
이 페이지에는 ARKARNA의 노래 "So Little Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took a while to drag me out of bed
Aim some coffee at my head
Saw the clock I’m running late
It’s an ordinary day
And I’m like a dog on heat
Knock one out and then fall asleep
It’s sad but true
I’d rather be with you
Don’t you forget about me
When you’re a celebrity
It will be only you and me
Before too long
So little time so much to do
I rather spend my days with you
So little time so much to do
I’d like to spend one day with you
And if that day is not enough
Maybe we can stay in touch
But I’m not making plans for tomorrow
For tomorrow never comes
Said I’ve been celibate for years
Not out of choice there’s no-one here
See I can’t get my end away
Another ordinary day
And I’ve love to see a little more of you
Your clothes would look better on my bedroom floor
My bedroom floor, my bedroom floor
Don’t you forget about me
When you’re a celebrity
I know you’re busy
But we all need somebody — before too long
So little time so much to do
I’d rather spend my days with you
So little time so much to do
I’d like to spend one day with you
And if that day is not enough
Maybe we can stay in touch
But I’m not making plans for tomorrow
For tomorrow never comes
In your eyes, in your eyes
So little time so much to do
I rather spend my days with you
So little time so much to do
I’d like to spend one day with you
And if that day is not enough
Maybe we can stay in touch
But I’m not making plans for tomorrow
For tomorrow never comes
가사 번역
날 침대에서 끌어내는데 시간이 걸렸어
내 머리에 커피를 조준해
늦게까지 달리는 시계 봤어
그것은 평범한 날입니다
그리고 나는 더위에 개 같다
하나를 노크 한 다음 잠
슬프지만 사실이야
너랑 같이 있고 싶어
날 잊지 마
당신이 유명 인사 일 때
그것은 당신과 나 만 될 것입니다
너무 오래 전에
그래서 약간의 시간이 너무 많이 할 수 있습니다
나는 오히려 당신과 함께 내 일을 보낼 수 있습니다
그래서 약간의 시간이 너무 많이 할 수 있습니다
하루 종일 같이 있고 싶어
그리고 그 날이 충분하지 않은 경우
어쩌면 우리는 연락 할 수 있습니다
하지만 난 내일을 위한 계획을 세울 수 없어
내일을 위해 결코 오지 않는다
내가 몇년동안 독신자였다며?
선택의 여지가 없어 여긴 아무도 없어
보 나 수 없 을 얻 나 말 멀리
또 다른 평범한 날
그리고 난 널 좀 더 보고 싶어
네 옷은 내 침실 바닥에서 더 잘 어울려
내 침실 층,내 침실 층
날 잊지 마
당신이 유명 인사 일 때
바쁘신 거 알아요
그러나 우리 모두는 누군가가 필요합니다—너무 오래 전에
그래서 약간의 시간이 너무 많이 할 수 있습니다
난 차라리 당신과 함께 내 일을 보낼 것입니다
그래서 약간의 시간이 너무 많이 할 수 있습니다
하루 종일 같이 있고 싶어
그리고 그 날이 충분하지 않은 경우
어쩌면 우리는 연락 할 수 있습니다
하지만 난 내일을 위한 계획을 세울 수 없어
내일을 위해 결코 오지 않는다
당신의 눈,당신의 눈
그래서 약간의 시간이 너무 많이 할 수 있습니다
나는 오히려 당신과 함께 내 일을 보낼 수 있습니다
그래서 약간의 시간이 너무 많이 할 수 있습니다
하루 종일 같이 있고 싶어
그리고 그 날이 충분하지 않은 경우
어쩌면 우리는 연락 할 수 있습니다
하지만 난 내일을 위한 계획을 세울 수 없어
내일을 위해 결코 오지 않는다