Arkells — Leather Jacket 가사 및 번역
이 페이지에는 Arkells의 노래 "Leather Jacket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hundreds of stories before I showed up They’d tell them to me and pull photos up They’re all connected like a pair of handcuffs
No one seemed effected that everyone had fucked
But there was a softness, a kind of understanding
Those 2am decisions are always shaking landings
No one ever knew what could be demanded
Maybe it’s the cards, the cards that she was handed
You called me up from a payphone
I said hang tight, I can drive you home
I pulled on up and with a southern accent
I offered you my dad’s leather jacket
I met her at a party, she’d come straight from work
Complained that the regulars were all a bunch of jerks
She always looked tired but she dazzled as a drunk
She even pulled of that stupid haircut
She said «I don’t need a sponsor, or the best lover
some man that sees me as some fixer-upper»
The last few years I’ve been running for cover
Trying to sleep so I can visit my mother
You called me up from a payphone
I said hang tight, I can drive you home
I pulled on up and with a southern accent
I offered you my dad’s leather jacket
When times were tough in the worst years
We never knew how to interfere
Now you’re back and just unpacking
Those bruised up takers you keep attracting
In September
When it goes off
Like some goddamn alarm clock
And it hits her
Like a third shot
Conversations she just stares off
There’s no longer a voice calling
When she goes out
Saying «I'll be up waiting for you»
You called me up from a payphone
I said hang tight, I can drive you home
I pulled on up and with a southern accent
I offered you my dad’s leather jacket
When times were tough in the worst years
We never knew how to interfere
Now you’re back and just unpacking
Those bruised up takers you keep attracting
You called me up from a payphone
You called me up from a payphone
You called me up from a payphone
You called me up from a payphone
Then I said
Who the fuck uses a payphone?
가사 번역
수백 개의 이야기를 하기 전에 내가 나타났다 그들은 그들에게 말하는 나에게 당겨진까지 그들은 모두 연결되는 한 쌍의 수갑
아무도 모든 사람이 엿 먹었다 영향을 보였다
그러나 부드러움,이해의 종류가 있었다
그 오전 2 시 결정은 항상 착륙을 흔들어
아무도 요구 될 수있는 것을 알지 못했습니다
아마 카드일 수도 있고,그녀가 건네준 카드일 수도 있어요.
공중전화에서 날 불렀잖아
꽉 잡으라고 했잖아,집에 데려다 줄 수 있어.
남부 억양으로
아빠 가죽 재킷을 줬잖아
파티에서 만났는데 직장에 나오더군요
단골 손님들이 다 바보들이었다고 불평했어요
그녀는 항상 피곤 보였다 그러나 그녀는 술에 취해 황홀
그녀는 심지어 그 바보 같은 머리에서 뽑아
그녀는 말했다"나는 후원자,또는 제일 애인을 필요로 하지 않는다
나를 해결사 어퍼로 보는 어떤 남자»
지난 몇 년 동안 나는 표지를 위해 달리고 있었다
잠 좀 자서 엄마한테 갈 수 있게
공중전화에서 날 불렀잖아
꽉 잡으라고 했잖아,집에 데려다 줄 수 있어.
남부 억양으로
아빠 가죽 재킷을 줬잖아
최악의 세월동안 시간이 힘들었을 때
우리는 결코 방해하는 방법을 알지 못했다
지금 당신은 돌아 왔고 단지 풀고 있습니다
네가 자꾸 끌어들이는 수컷들 상처입혔잖아
9 월
그것이 꺼질 때
빌어먹을 알람 시계처럼
그리고 그것은 그녀를 안타
세 번째 기회처럼
그냥 쳐다보는 대화들
더 이상 음성 통화가 없습니다
그녀가 외출 할 때
"나는 당신을 기다리고있을 것입니다»
공중전화에서 날 불렀잖아
꽉 잡으라고 했잖아,집에 데려다 줄 수 있어.
남부 억양으로
아빠 가죽 재킷을 줬잖아
최악의 세월동안 시간이 힘들었을 때
우리는 결코 방해하는 방법을 알지 못했다
지금 당신은 돌아 왔고 단지 풀고 있습니다
네가 자꾸 끌어들이는 수컷들 상처입혔잖아
공중전화에서 날 불렀잖아
공중전화에서 날 불렀잖아
공중전화에서 날 불렀잖아
공중전화에서 날 불렀잖아
그럼 난 말했다
누가 씨발 공중전화를 사용?