Аркона — Катится Коло 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркона의 노래 "Катится Коло"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В объятиях ночи падем пред огнем на колено
Под взглядами чуров и гладью усопшей реки
Мы клятву возносим Богам над могилами дедов
С родным оберегом на пальцах дрожащей руки.
Спой, ветер! Ты знаешь о прахе
Усопших братьев моих,
Что в Сваргу к Богам ты несешь безмятежно.
Поведай нам о живых!
Там, в бесконечном тумане,
Мертвые души молчат о былом.
Но повернулось вспять Сварогово коло.
Катится коло!
Ой, катися, коло, катися,
Далеко-далеко, во поле широко!
Ой, святися, яро святися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Ой, катися, коло, катися,
Во луга Сварожьи,
На конях стрибожьих,
Ой, святися, яро святися!
Со земли катися,
В Сварге приземлися!
Гой! Во славу мудрого Триглава
Руки вздымая во кругу костров,
Силу Прави в хороводе славим!
Чашу пригубим за родных Богов!
Катится Коло!
Катится Коло!
Ой, катися, коло, катися,
Далеко-далеко, во поле широко!
Ой, святися, яро святися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Ой, катися, коло, катися,
Во луга Сварожьи,
На конях стрибожьих,
Ой, святися, яро святися!
Со земли катися,
В Сварге приземлися!
Ой, катися, коло, катися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Ой, катися, коло, катися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Катися, коло…
가사 번역
밤의 팔에 우리는 화재 전에 한 무릎에 떨어질 것이다
의 눈 아래 쿠르 및 부드러움의 죽은 강
우리 조상들의 무덤 너머로 신께 맹세합니다
떨리는 손의 손가락에 기본 부적.
바람에 노래! 당신은 먼지에 대해 알고
내 죽은 형제들,
신들의 스바르가 고요한 얘기를 하는군
생업에 대해 말해!
이,끝없는 안개,
죽은 영혼은 과거에 대해 침묵이다.
그러나 콜로 스바로고보는 다시 돌렸다.
Kolo 롤링!
오,카티야,콜로,카티야,
멀리,멀리,넓은 분야에서!
이런,세상에!
골로-아버지 야릴로,
빛이 지구를 불!
오,카티야,콜로,카티야,
메도우즈 스바로그,
에 stribozhi 말,
이런,세상에!
지구 카티야에서,
스바르가에 상륙하다니!
고이! 지혜로운 Triglav 의 영광을 위하여
화재의 원에 제기 손,
우리는 둥근 춤에서 통치자의 힘을 찬양!
토착 신들을 위해 잔을 마시자!
Kolo 롤링!
Kolo 롤링!
오,카티야,콜로,카티야,
멀리,멀리,넓은 분야에서!
이런,세상에!
골로-아버지 야릴로,
빛이 지구를 불!
오,카티야,콜로,카티야,
메도우즈 스바로그,
에 stribozhi 말,
이런,세상에!
지구 카티야에서,
스바르가에 상륙하다니!
오,카티야,콜로,카티야!
골로-아버지 야릴로,
빛이 지구를 불!
오,카티야,콜로,카티야!
골로-아버지 야릴로,
빛이 지구를 불!
카티아,콜로…