Аркона — Русь изначальная 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркона의 노래 "Русь изначальная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Имеем мы обычаи свои, завет отцов и предания вечные
И вещий сон в тени этих лесов
И шепот трав весенних в лугах на полянах
И шелест наших злаков в бороздах, руками русских возделанных
И гик коней и топот стад
И грай воздушных птиц
Всё наше — здесь!
Видишь Землю, Землю — Мать родную.
Не посрами имя, что тебе даруют!
Не предай ты рода, охраняй ты племя,
Помни сердцем то святое время.
Что же видишь ты? Трав лесных красу
Гладь седых просторов, небо синее.
Ты не знал боец, внук Сварожичей,
Что настанет время погибели.
Ты бежал на бой, ты дружину гнал,
Но не ведал про хитрость черную.
Чур поверженный пред очами встал
Да земля, врагом оскверненная.
Мать печальная, Русь изначальная,
Расправь широку грудь
Возродись во славу!
Души светлые
Живы заветами,
Воздадим поклон
Родову уставу.
Гласом леса восславим Велеса,
Холодной росою светлый лик омоем
Ясным соколом взлети
Над родимым домом,
Лик Сварожий одари
Сердечным поклоном.
Яко ж греет Яр-отец
Пальцами-лучами,
Так за вотчину стоят
Братия мечами.
Обернись, что видит глаз твой —
Средь обугленных лесов
Плач детей, залитых кровью
Матерей из тех веков!
Месть и гнев терзает душу,
К чужакам внедришься ты.
Дебри черные разрушишь
В чуждом мире суеты!
Мать печальная, Русь изначальная,
Расправь широку грудь
Возродись во славу!
Души светлые
Живы заветами,
Воздадим поклон
Родову уставу.
Гласом леса восславим Велеса,
Холодной росою светлый лик омоем
Ясным соколом взлети,
Над родимым домом,
Лик Сварожий одари
Сердечным поклоном.
Яко ж греет Яр-отец
Пальцами-лучами,
Так за вотчину стоят
Братия мечами.
가사 번역
우리는 우리 자신의 관습,아버지의 언약,영원한 전통을 가지고 있습니다
이 숲의 그림자에 대한 예언적인 꿈
그리고 초원과 글레이드의 봄 풀의 속삭임
그리고 러시아의 손에 의해 재배 슬픔에 우리의 곡물의 훔치다
그리고 말의 백일해와 무리의 짓밟고
그리고 공기 새의 포효
모든 것은 우리 것입니다-여기!
당신은 지구를 참조하십시오,어머니 지구.
주어진 이름을 더럽히지 마!
당신의 종류를 배반하지 말고,당신의 부족을 보호하십시오,
그 거룩한 시간을 당신의 마음으로 기억하십시오.
당신은 무엇을 볼 수 있습니까? 잔디 아름다움
부드러운 회색 팽창은 하늘이 파란색입니다.
당신은 전투기를 몰랐습니다,스바로지치의 손자,
파괴의 시간이 올 것이다.
당신은 싸움을 실행,당신은 팀을 몰았다,
그러나 나는 검은 속임수에 대해 알지 못했다.
장미를 보며 발버둥쳐
네,적들에 의해 파괴된 땅이죠
슬픈 어머니,원래 러시아,
당신의 가슴을 넓게 퍼지십시오
영광을 위하여!
빛의 영혼
의 성약 생활,
의 활 보자
전세 로도우입니다.
우리는 숲의 목소리로 벨레스를 찬양 할 것이다,
찬 이슬 밝은 얼굴 세척
클리어 팔콘 비행
발상지 위,
Svarog 의 얼굴 제공
진심 어린 활으로
야크 확인 야르를 따뜻하게-아버지
손가락 광선,
그래서 결혼에 대한
칼을 든 형제들
당신의 눈이 보는 것을,주변에 도십시오 —
탄 산림 중
피에 덮인 우는 아이들
그 세기의 어머니들!
복수와 분노는 영혼을 괴롭 힙니다,
당신은 외부인에게 침투 할 것입니다.
당신은 검은 야생을 파괴 할 것이다
허영의 외계인 세계에서!
슬픈 어머니,원래 러시아,
당신의 가슴을 넓게 퍼지십시오
영광을 위하여!
빛의 영혼
의 성약 생활,
의 활 보자
전세 로도우입니다.
우리는 숲의 목소리로 벨레스를 찬양 할 것이다,
찬 이슬 밝은 얼굴 세척
클리어 팔콘 비행,
발상지 위,
Svarog 의 얼굴 제공
진심 어린 활으로
야크 확인 야르를 따뜻하게-아버지
손가락 광선,
그래서 결혼에 대한
칼을 든 형제들